大英圖書館藏Or.8212(104)號敦煌長卷系目前存世最早亦最全的《八陽經》回鶻文譯本，其中所映射的早期回鶻文特點及文獻本身的價值都值得深挖。對該文獻的勘校與語法標注，一則可以從文獻學視域下得到一套精校善本，為保存我國豐富的文化遺產及古籍數據化作基礎性工作；且原文與轉寫對照，有助于習得回鶻文行文規(guī)則，同時與羅慕君箋校

本書總體框架由緒論、正文八章、結語和相關附錄等部分構成。第1章滿語格范疇形態(tài)結構：基于滿文文獻語料考察滿語屈折格系統，根據滿語格標記及其表達的語法功能對滿語格標記的屬性定性并加以層次性分類，全面詳細地分析描寫滿語格的句法功能和語義角色以及格的分布層次。第2章滿語數范疇形態(tài)結構：細致描寫分析滿語數形態(tài)語法范疇，明確滿語數

這是一本對于清代滿語及由清代傳承的嚴重瀕危滿語口語研究進行概括性論述的教材，主要用于研究生的教學。該教材中更多地涉及20世紀80年代以后的對清代滿語滿文和清代文獻資料語言文字的研究，以及對于由清代傳承的嚴重瀕危滿語口語研究等方面的科研成果。同時，也涉及相關教材、辭書、詞匯集等成果分析討論。該教材對清代滿學的概念、范疇、

滿語，作為清朝的官方語言，在中國歷史上扮演了重要角色，并留下了豐富的滿文文獻資源。這些文獻不僅記錄了歷史信息，也蘊含了深厚的文化內涵，是中華民族傳統文化的重要組成部分。然而，如今滿語已被列為極度瀕危語言，從事滿語研究的學者人數較少，亟需更多的關注和支持。因此，加強滿語研究和傳承，對于保護和弘揚這一珍貴的文化遺產具有重要

清代滿語文的發(fā)展達到歷史的頂峰時期，同時編輯印刷了數量龐大的滿語文書籍，包括滿語文歷史文獻資料、滿語文讀本、滿語文教材，以及滿語文與不同民族語言文字進行比較或對比的辭書與詞匯類工具書。這些對當時推廣滿語文教學、滿語文學習及研究起到了十分重要的作用。17世紀末以后，滿語文學習開始削弱，滿語文使用開始萎縮的情況下，滿語文教

本研究主要由四部分組成。一是赫哲語社會功能的調查。通過調查赫哲族聚居和散居的共九個調查點，從赫哲族的本民族語言能力、赫哲語在社會不同領域的功能、赫哲人的語言態(tài)度、赫哲語的傳承情況等方面調查赫哲語社會功能的現狀，包括語言能力調查、赫哲語社會功能及語言態(tài)度調查。二是赫哲語社會功能歷時變化梳理。通過文獻梳理及實地調查，總結2

本書以布依語26個字母為順序，選擇具有布依語固有詞匯進行翻譯，并在部分詞、詞匯的后面加上句例，以方便讀者學習詞匯和具有本詞匯的句子。全書共收詞匯約5千個、句子3千例。對于從漢語學習布依語或從漢語查找布依語，對于鞏固、傳承和弘揚布依族母語等，具有一定的價值意義。

本書以俄、中、日、法四個國家的西夏文《大智度論》藏本為研究對象，運用“四行對譯法”進行釋讀、擬音標注、錄文、逐字對譯、譯文，并對其中出現的佛學術語和與西夏文內容、漢文佛經有出入的地方進行注釋，表明西夏本與漢文本的異同等，展示西夏人對《大智度論》的理解與其翻譯手法。為明確西夏本和漢文本的對應關系，本書中的對譯用語盡量貼合

本書稿是2021—2035年國家古籍工作規(guī)劃重點出版項目和全國少數民族古籍工作“十四五”規(guī)劃重點項目的階段性成果，以民族古文字、少數民族古籍為研究材料，集合民族古文字文獻研究領域二十余篇最新研究成果。內容涉及西夏文、契丹小字、契丹大字、女真文、回鶻文、藏文、滿文、察合臺文等多種民族文字，總結民族文字文獻研究理論與方法，

本書以哈佛燕京學社藏東巴經近600冊原典為主要研究對象，以《納西東巴古籍譯注全集》為輔助材料，其他刊布的東巴經典也收入其內作為參考材料。本書首次系統地提出了東巴譜系分類的方法，如封面鑒定發(fā)、內頁特征鑒定法、跋語鑒定法、收藏信息鑒定法、特殊標記鑒定法、內容鑒定法和文字鑒定法等，并比較了其各自的優(yōu)點和局限，提出了研究譜系分