本書(shū)根據(jù)翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)、翻譯行業(yè)人才需求,結(jié)合專業(yè)、職業(yè)、行業(yè)模塊,設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容,是高校對(duì)翻譯教學(xué)、研究與行業(yè)發(fā)展的思考與總結(jié),彌補(bǔ)了現(xiàn)有教材只講翻譯專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)而忽略職業(yè)與行業(yè)知識(shí)的缺陷,可供翻譯專業(yè)本科生和翻譯碩士使用,具有專業(yè)化、實(shí)踐性、應(yīng)用型的鮮明特色。該教材以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心,以應(yīng)用型翻譯理論為指
蒯因(又譯“奎因”)是20世紀(jì)下半葉美國(guó)著名的分析哲學(xué)家和邏輯學(xué)家,他在本體論、認(rèn)識(shí)論、語(yǔ)言哲學(xué)、邏輯哲學(xué)、科學(xué)哲學(xué)等眾多領(lǐng)域都提出過(guò)獨(dú)具影響力的觀點(diǎn)。本書(shū)以蒯因的翻譯不確定性論題為主線,具體論述了行為與意義、理論與證據(jù)、意義與指稱、翻譯與哲學(xué)等相關(guān)問(wèn)題。通過(guò)闡述翻譯不確定性論題的來(lái)龍去脈、論證理由,以及三種不確定性之
本書(shū)分句法篇和語(yǔ)義篇兩個(gè)部分,較為翔實(shí)地介紹、闡述了形式語(yǔ)言學(xué)近20年來(lái)的發(fā)展情況,內(nèi)容的前沿性和豐富度領(lǐng)先于國(guó)內(nèi)外同類著作。其中句法篇介紹了生成語(yǔ)法的最新理論模型——最簡(jiǎn)方案,包括其背景情況、總體架構(gòu)和核心概念(合并、語(yǔ)段、加標(biāo)等);語(yǔ)義篇重點(diǎn)圍繞意義標(biāo)準(zhǔn)的切換展開(kāi)論述,覆蓋多維語(yǔ)義、語(yǔ)境依賴性、語(yǔ)義本體等研究話題以
本書(shū)主要闡述了語(yǔ)言與語(yǔ)言學(xué)、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)、語(yǔ)言學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)融合的基礎(chǔ)知識(shí);重點(diǎn)探索了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的融合、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的融合、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的融合。
《修辭研究》是由中國(guó)修辭學(xué)會(huì)組織編寫(xiě)的純學(xué)術(shù)性連續(xù)出版物,以研究修辭規(guī)律、服務(wù)語(yǔ)言實(shí)踐為職志,本書(shū)為第九輯。全書(shū)內(nèi)容包括“修辭與文化”“修辭與審美”“隱喻研究”“戲曲修辭研究”“修辭史研究”“政治修辭研究”“廣告修辭研究”“修辭現(xiàn)象研究”“學(xué)術(shù)評(píng)論”9個(gè)專欄,共收錄了13篇論文和1篇書(shū)評(píng)。本書(shū)涉及研究?jī)?nèi)容廣,學(xué)術(shù)前沿性
本教材是專門(mén)為在華本科留學(xué)生學(xué)習(xí)“語(yǔ)言學(xué)概論”課程而編寫(xiě)的教材,依據(jù)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)(本科)的教學(xué)目的和課程設(shè)置的實(shí)際需要編寫(xiě),是語(yǔ)言學(xué)通論性教材。目標(biāo)定位為:區(qū)別于母語(yǔ)學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí),區(qū)別于“現(xiàn)代漢語(yǔ)”課程內(nèi)容,以世界語(yǔ)言為對(duì)象,認(rèn)識(shí)語(yǔ)言的本質(zhì)、理解語(yǔ)言學(xué)的基本術(shù)語(yǔ)和基本原則、掌握語(yǔ)言研究的基本方法,提高留學(xué)生語(yǔ)言學(xué)理論
本書(shū)為《焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)和意義的研究》的增訂本,第一版由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社在2005年出版。本書(shū)由著名語(yǔ)言學(xué)家徐烈炯和潘海華主編,各章作者包括胡建華、羅仁地、沈園、李寶倫、花東帆、張蕾等。共十五章,比第一版增加兩章,分別為:第十三章焦點(diǎn)的音系、語(yǔ)義與語(yǔ)用,第十五章漢語(yǔ)的話題、焦點(diǎn)和量化理論。其他內(nèi)容包括生成語(yǔ)法對(duì)焦點(diǎn)的研究、
《東方語(yǔ)言學(xué)》(第二十四輯)主要以東亞語(yǔ)言為研究對(duì)象,其宗旨是用語(yǔ)言學(xué)的普遍原理來(lái)研究語(yǔ)言,并通過(guò)由研究這些語(yǔ)言中的特有現(xiàn)象所得到的規(guī)律豐富語(yǔ)言學(xué)的普遍原理。主要內(nèi)容有《“無(wú)非”的主觀小量表達(dá)研究》《從行、知、言三域看肥城方言的“了”》《海外中國(guó)典籍的多語(yǔ)轉(zhuǎn)寫(xiě)研究——以清語(yǔ)老乞大漢語(yǔ)-滿文的朝鮮文轉(zhuǎn)寫(xiě)為例》《牛津示范范
本書(shū)主要介紹了實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的基本理論和方法,涵蓋了發(fā)音、聲學(xué)和感知等諸多實(shí)驗(yàn)研究領(lǐng)域。本書(shū)同時(shí)還將Praat等專業(yè)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)軟件作為主要的語(yǔ)音參數(shù)提取和可視化工具,詳細(xì)介紹了這類軟件的基本操作和進(jìn)階功能。相比同類教材,本書(shū)的突出特點(diǎn)是把語(yǔ)音基礎(chǔ)理論和軟件操作有機(jī)結(jié)合起來(lái),把實(shí)驗(yàn)分析過(guò)程融匯到理論闡述中去。實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)涉及到很
《語(yǔ)言規(guī)劃學(xué)研究》是教育部主管,北京語(yǔ)言大學(xué)主辦,李宇明教授主編的學(xué)術(shù)期刊,編委均為全國(guó)該領(lǐng)域著名專家學(xué)者。該期刊主要為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)研究、語(yǔ)言政策與語(yǔ)言規(guī)劃研究、語(yǔ)言生活調(diào)查研究、少數(shù)民族語(yǔ)文應(yīng)用研究等方面的重要成果。本期《語(yǔ)言規(guī)劃學(xué)研究》設(shè)置了四個(gè)欄目,分別為語(yǔ)言生活研究、語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)研究、應(yīng)急語(yǔ)言服務(wù)