本書(shū)內(nèi)容除討論小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、戲劇四大傳統(tǒng)文學(xué)樣式的翻譯,還涉及歌曲、影視以及目前較為流行的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的翻譯。全書(shū)通過(guò)提問(wèn)的方式引導(dǎo)讀者首先思考如何譯,進(jìn)而思考為什么這樣譯等更深層次的問(wèn)題,學(xué)會(huì)通過(guò)閱讀譯本去發(fā)現(xiàn)翻譯研究中的問(wèn)題。
本書(shū)屬于文學(xué)理論讀物。作者以國(guó)別為主,兼以流派,并作者小傳,詳實(shí)地記錄了科幻小說(shuō)歷史上的經(jīng)典之作。全書(shū)包括六章:第一章名為“緣起”,寫(xiě)科幻在歐美誕生的過(guò)程。第二章名為“紅了枇杷,綠了芭蕉”,寫(xiě)美國(guó)的科幻小說(shuō)史。第三章名為“風(fēng)風(fēng)雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓”,寫(xiě)中國(guó)走走停停、與時(shí)代息息相關(guān)的科幻小說(shuō)史。第四章和第五章分別
本書(shū)包括“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)名家論叢·書(shū)評(píng)特輯”“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與影視學(xué)”“西湖論劍”“高峰論壇”“文說(shuō)往事”“原創(chuàng)速遞”六個(gè)板塊,涉及華語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作趨勢(shì)與場(chǎng)域內(nèi)力量的研究、時(shí)下熱點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品和現(xiàn)象、粉絲文化和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)象的新銳評(píng)論、華語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)界近期頗具影響力的活動(dòng)等內(nèi)容。
本書(shū)為國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目,是系統(tǒng)研究外國(guó)神話史詩(shī)的專著。全書(shū)分緒論以及外國(guó)神話學(xué)研究、外國(guó)史詩(shī)研究現(xiàn)狀通論、蘇美爾神話史詩(shī)研究、古埃及神話研究、赫梯神話史詩(shī)研究、古印度神話史詩(shī)研究、希伯來(lái)神話研究、古希臘神話史詩(shī)研究、古羅馬神話史詩(shī)研究、伊朗古代神話和史詩(shī)、古英語(yǔ)史詩(shī)《貝奧武甫》主題研究、德國(guó)神話史詩(shī)《尼伯龍人之
本書(shū)以靈感與寫(xiě)作為線索,力求展現(xiàn)20世紀(jì)和21世紀(jì)的16位西葡語(yǔ)文學(xué)巨匠的文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程。對(duì)于每位作家而言,靈感與寫(xiě)作的表現(xiàn)形式都不同。作者通過(guò)與作家或作家的家人、密友面對(duì)面的訪談,深入研究作家的作品、演講稿、采訪稿等文字材料,生動(dòng)地呈現(xiàn)了這些偉大作家的創(chuàng)作日常和文學(xué)理念。本書(shū)注重第一手資料,對(duì)于在世的作家,基本都有過(guò)面
本書(shū)的內(nèi)容包括西方文學(xué)從古希臘到當(dāng)代的一些代表性作家作品的賞析。西方文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)是古希臘古羅馬文學(xué)、中世紀(jì)文學(xué)、文藝復(fù)興時(shí)期的文學(xué)、古典主義文學(xué)、啟蒙主義文學(xué)、浪漫主義文學(xué)、現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)、現(xiàn)代主義文學(xué)、后現(xiàn)代主義文學(xué),作者基本沿著主線選取了部分經(jīng)典作家的經(jīng)典作品進(jìn)行文學(xué)分析,但是作者所選取16位作家沒(méi)有完全體現(xiàn)“西方
本書(shū)對(duì)犯罪小說(shuō)這個(gè)文學(xué)類別進(jìn)行研究,內(nèi)容包括犯罪小說(shuō)的起源;犯罪小說(shuō)的兩個(gè)時(shí)代:黃金時(shí)代與硬漢時(shí)代;國(guó)際上的犯罪小說(shuō);間諜小說(shuō)、驚悚小說(shuō)和律政戲碼等。
本書(shū)由金莉教授、王麗亞教授主編,以論文集的形式反映了2021年世界文學(xué)概況,展現(xiàn)了異彩紛呈、特色各異的世界文學(xué)成果。進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),世界格局不斷發(fā)生變化,作為民族智慧的代表和社會(huì)文化重要表現(xiàn)形式的文學(xué),也及時(shí)反映了這種變化。本書(shū)的各篇文章按照國(guó)家或地區(qū)的重要獎(jiǎng)項(xiàng)、作品的體裁等,介紹重要作家和作品,盤點(diǎn)和梳理世界范圍內(nèi)
本書(shū)分為五章,包括:思創(chuàng)篇、科創(chuàng)篇、產(chǎn)創(chuàng)篇、專創(chuàng)篇、文創(chuàng)篇。本書(shū)是一本收集創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育相關(guān)名句的專業(yè)書(shū)籍,書(shū)中每一條由名句、名句出處、名句意義、名人簡(jiǎn)介、經(jīng)典案例等5部分組成,每條名句都是精挑細(xì)選、反復(fù)斟酌后的結(jié)果,內(nèi)容包括古今中外的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)典型案例,為讀者帶來(lái)相應(yīng)的啟示意義,也是創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育的精神大餐,可讀性極強(qiáng)。
本書(shū)選取的批評(píng)對(duì)象是雜蕪的。他沒(méi)有走學(xué)術(shù)項(xiàng)目制的、專門化的路子,他一心要的,是從批評(píng)對(duì)象中挖出可資轉(zhuǎn)換生成的“寶貝”,是想鎖住“他年如何舉似人”的意外想象。朝軍在批評(píng)對(duì)象里挖到了不少寶貝,更為重要的,是朝軍的另一重努力,他將意外想象加諸自身的批評(píng)語(yǔ)言,這樣,我們就能看到一個(gè)特別的、極富活力的文學(xué)意義的生成機(jī)制:謎底不在