本書可讀性強,是一部具有較高價值的彝族口頭文學(xué)作品。書中的彝語國際音標(biāo)轉(zhuǎn)寫規(guī)范,保留了真實的彝語唱詞,彝語詞素與漢語對譯準(zhǔn)確,句子翻譯既忠實于彝語本義,又注重文學(xué)語言表達(dá),對一些彝語語法功能詞匯、特定的社會文化詞匯、動植物詞匯、較難理解的句子加有必要的腳注,有助于讀者的理解。整篇長歌普遍采用賦、比、興表現(xiàn)手法,用詞嚴(yán)謹(jǐn)
該書稿是流傳在滇西傣族地區(qū)的一部凄美悲劇愛情敘長詩,長詩的女主人公葉罕佐是商人的女兒,在人生成長過程中因母親過早去世而受盡了繼母的千般瘧待,周遭了世間的各種苦,在與冒弄養(yǎng)相戀后本以為可以脫離苦海、找到了自己久違的溫暖與自由,但卻遭到了繼母的更加嚴(yán)厲的“管教”和近似瘋狂的人身體傷害,最終香消玉殞。詩歌反映了以繼母這一形象
中國傣族長詩具有跨界特征,搶救、保護(hù)傣族長詩具有“一帶一路”建設(shè)意義。我國傣族是一個較為典型的跨界民族,如西雙版納傣族與老撾北部、泰國北部自稱傣泐的民族在語言、習(xí)俗、宗教等方面同源;臨滄耿馬、永德、雙江、滄源和保山騰沖、昌寧,以及德宏的傣族與緬甸北部相關(guān)民族在語言、文字、習(xí)俗、宗教等方面至今仍保持著諸多共性。傣族民間使
“中國傣族長詩選譯”叢書從長期流傳于我國邊疆傣族地區(qū)的民間長詩中精選一批精品長詩翻譯出版,有利于促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)和面向南亞東南亞的文化交流!爸袊鲎彘L詩選譯”叢書第一次用邊境一帶境內(nèi)外相通的傳統(tǒng)傣文與漢文對照出版,有利于我們面向鄰國講好中國故事,發(fā)出中國聲音,提升中國文化影響力。本書收錄了傣文長詩古籍《金色的變色
該書分為上、下兩卷,上卷為詩卷,下卷為理論卷。詩卷:該卷是作者2016年下半年至2022年上半年期間創(chuàng)作的詩歌,共分為“在天地之間自我圓滿”“愛,就是去愛本身”“大海簇?fù)砥鹨话褞焯莸目找巫印薄耙磺性诘絹恚衷谶h(yuǎn)去”“水有跌宕的宏闊,也有推磨的細(xì)碎”五輯,是作者對于自然、世象、人情等天地萬事萬物的深刻感觸,以及基于愛與
本書是一部詩歌攝影圖文作品集。文字作者昔月以富有情趣的詩歌解讀攝影作品,與同事鴻影優(yōu)美的風(fēng)光攝影作品相得益彰。全書以農(nóng)歷一月到十二月編排,以農(nóng)歷月份的別稱正月、杏月、桃月、麥月、蒲月、荷月、蘭月、桂月、菊月、露月、葭月、臘月分輯。一首詩配一幅圖,共354篇(幅)。詩句短則幾行,多則十幾行,通過圖文解讀季節(jié),感悟自然的陽
《韶歲留芳》為江西省詩詞學(xué)會第五屆學(xué)會領(lǐng)導(dǎo)的詩詞論文合集,共分四卷,《七子詩集》為江西省詩詞學(xué)會第五屆正、副會長任期內(nèi)的詩詞作品,每人精選出百首詩詞曲作品入集,展示出了詩人不同的情懷和不同的風(fēng)格!对妼W(xué)折枝》為會長胡迎建有關(guān)詩學(xué)的論文集,本卷包括近代部分、現(xiàn)代部分、當(dāng)代詩論、鑒古論今、詩學(xué)縱橫、詩話點評、序跋選篇等七編
本書由中華詩詞學(xué)會殘疾人詩詞工作委員會發(fā)起,以“詩”傳情,進(jìn)一步推進(jìn)文化自信自強,鑄就社會主義文化新輝煌。本詩集以收錄自先秦至晚清時期古詩詞以及現(xiàn)代來自全國各地知名詩人原創(chuàng)詩作,總計365首詩詞作品。本書增強了中華文明傳播力、影響力,表達(dá)當(dāng)代詩詞人對中國特色社會主義文化的情感認(rèn)同。
本書是梅里詩詞叢書之一冊,本書共收錄了梅里詞人91家,詞作396首,并保留了原序、跋。書中的每位詞人皆附有小傳及簡短評論,為讀者了解、研究王店古代詩詞文化提供了樣本。