本書(shū)內(nèi)容包括:巴烏斯托夫斯基和他的散文、施密特中尉、白教堂、克里木的春天、南方的巴爾米拉、生活、看水的女人、春水、迅風(fēng)——摘自旅途筆記、旅行的繆斯等。
本書(shū)是一部力圖把20世紀(jì)英國(guó)女性小說(shuō)與傳統(tǒng)童話文類相關(guān)照及比照,進(jìn)而發(fā)掘出二者之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性和延展性的文學(xué)專著。本書(shū)從橫向和縱向兩個(gè)維度對(duì)英國(guó)女性小說(shuō)進(jìn)行了回溯性和總括性研究,重點(diǎn)考察了童話母題下20世紀(jì)英國(guó)女性小說(shuō)書(shū)寫(xiě)特征的延續(xù)和變革;用宏觀和微觀相結(jié)合的分析方法,既研究社會(huì)思潮的影響和女性小說(shuō)家的敘事策略,也進(jìn)行
本書(shū)譯者長(zhǎng)期專注于俄羅斯文學(xué)領(lǐng)域的翻譯工作,本文集挑選了其中十部在世界范圍內(nèi)較有影響力和傳播度的俄羅斯文學(xué)作品的譯本予以出版。這些作品的原著者涉及俄羅斯經(jīng)典及現(xiàn)當(dāng)代作家,體裁包括小說(shuō)、散文等,涵蓋了譯者翻譯生涯的大部分優(yōu)秀譯著。王士燮文集包括:《葉夫根尼·奧涅金》《死魂靈》《青年近衛(wèi)軍》《帶星星的火車(chē)票》《普希金傳》《
《王士燮譯文集.第2卷》由(俄羅斯)伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫,(俄羅斯)尼古拉·瓦西里耶維奇·果戈理著
《百花城的四季廚房》以種植作為切入點(diǎn),展現(xiàn)了人與自然的關(guān)系。即使文化背景不同,“永遠(yuǎn)的春天”是人們相同的夢(mèng)想——在西方神話中,“安樂(lè)鄉(xiāng)”氣候宜人,樹(shù)上、地上總能長(zhǎng)出新鮮蔬果;在漢語(yǔ)里,“四季如春”是對(duì)一個(gè)地方氣候的最高評(píng)價(jià)。這是因?yàn)樵诼L(zhǎng)的種植歷史中,人類一直在與自然氣候“斗智斗勇”!栋倩ǔ堑乃募緩N房》用線性的時(shí)間結(jié)
老爺爺住在池塘邊,與池塘相依相伴了很多年。一天,他們生活的區(qū)域要改成停車(chē)場(chǎng),老爺爺和他的池塘不得不離開(kāi)。老爺爺開(kāi)始到處給池塘尋找新家……池塘的新家會(huì)在哪里呢?
四個(gè)簡(jiǎn)單明快的探案故事。 即將再婚的艾倫夫人一早被室友發(fā)現(xiàn)死于家中,看起來(lái)像是自殺但又疑點(diǎn)重重;一份重要的軍事文件失竊,現(xiàn)場(chǎng)的兩位紳士所言竟相互矛盾,更可疑的是案發(fā)時(shí)還有人聲稱看到了鬼;波洛受到邀請(qǐng),傍晚時(shí)分來(lái)到一位貴族老爺?shù)恼,可這位老爺卻開(kāi)槍自殺了,案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)破碎的鏡子讓大偵探心生懷疑;希臘的著名度假小島上發(fā)生了常
本書(shū)選取我國(guó)著名翻譯家葉君健全本譯文,并由多次入選國(guó)際林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)提名的保加利亞國(guó)寶級(jí)畫(huà)家插圖演繹。本書(shū)在篇目選擇上以突出兒童性、故事性為標(biāo)準(zhǔn),集中呈現(xiàn)安徒生童話早期現(xiàn)實(shí)與浪漫相結(jié)合的創(chuàng)作結(jié)晶,即收錄于《講給孩子們聽(tīng)的故事》,集中于1835年到1845年十年間寫(xiě)成的經(jīng)典故事,涵蓋了《豌豆上的公主》《拇指姑娘》《海的女兒
圣?颂K佩里是法國(guó)現(xiàn)代著名作家,他創(chuàng)作的童話小說(shuō)《小王子》,是現(xiàn)代童話的代表作。這次由范東興翻譯的《小王子》(作者手繪插圖紀(jì)念版),包含了小說(shuō)《小王子》和散文《給一個(gè)人質(zhì)的信》。并收有原作者獨(dú)家授權(quán)的手繪插圖。 《給一個(gè)人質(zhì)的信》以散文的形式書(shū)寫(xiě),凝結(jié)著作者對(duì)友誼、對(duì)祖國(guó)、對(duì)文明傳承的深刻理解,以及對(duì)人類和大地的審視
狐貍先生決定寫(xiě)一本新書(shū),一本關(guān)于島嶼探險(xiǎn)的小說(shuō)。于是,他決定來(lái)一次真正的探險(xiǎn)前往伊佐拉·阿格尼斯島!一眼望去,島上除了石頭和一只老山羊,幾乎什么都沒(méi)有。但是,他幸運(yùn)地得到了女海盜阿格尼斯的日記。在他忍不住舔了一下日記本的空白頁(yè)后,一張藏寶圖出現(xiàn)了……