《國(guó)際組織文件翻譯實(shí)踐教程》基于中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司(以下簡(jiǎn)稱“中譯公司”)自1973年以來,為聯(lián)合國(guó)各機(jī)構(gòu)及全球眾多國(guó)際組織提供翻譯服務(wù)的深厚積淀,由中譯公司多位資深聯(lián)合國(guó)譯員執(zhí)筆,帶領(lǐng)讀者步入聯(lián)合國(guó)及國(guó)際組織文件翻譯的大門。中譯公司是經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的國(guó)有語言服務(wù)企業(yè)和聯(lián)合國(guó)在華長(zhǎng)期語言服務(wù)供應(yīng)商。中譯公司在編寫本
本教材共10個(gè)單元,圍繞生肖、節(jié)日、顏色、飲食、服飾、旅游、植物、動(dòng)物、稱謂等不同主題,聚焦中華文化文本的英漢互譯與賞析,介紹中英語言文化差異以及實(shí)用的翻譯策略、方法、技巧等。本教材單元結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)合理,每個(gè)單元由章節(jié)概述、翻譯案例與翻譯練習(xí)三部分構(gòu)成,選篇考究、案例典型、語言地道、主題多樣,文筆流暢優(yōu)美,評(píng)析細(xì)致周到;幫
本書為大學(xué)本科翻譯基礎(chǔ)教程。本教材注重基礎(chǔ)性和系統(tǒng)性。其基礎(chǔ)性主要體現(xiàn)在主要介紹和討論翻譯的基本問題,對(duì)翻譯活動(dòng)的基本特點(diǎn)進(jìn)行全景化勾勒,引導(dǎo)對(duì)翻譯問題思考的逐步深入;其系統(tǒng)性在于始終圍繞翻譯活動(dòng),既有對(duì)翻譯活動(dòng)本身的全方位展現(xiàn),也有對(duì)翻譯研究的外部關(guān)注。書稿分上、下兩編。上編(第1-8章)系統(tǒng)介紹翻譯的基本問題,包括
《5周突破高考俄語閱讀》本書精選俄語佳篇美文35篇,專題涵蓋了解名家及眾生、學(xué)會(huì)獨(dú)立成長(zhǎng)、感受美好的人情、領(lǐng)略自然的和諧美、領(lǐng)悟生活真諦,主題思想貼近青少年生活,語言地道,內(nèi)容豐富,幫助學(xué)生在高考備考沖刺階段快速提升俄語閱讀速度,強(qiáng)化理解能力,訓(xùn)練答題技巧,拓寬知識(shí)視野,提高思辨能力。
《新時(shí)代中國(guó)俄語教育現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)》論文集為中國(guó)俄語教育發(fā)展戰(zhàn)略研究高層論壇的優(yōu)秀論文合集,該論壇為各級(jí)教育、外事部門管理者與高校、中學(xué)校長(zhǎng)、俄語教師提供了對(duì)話與交流平臺(tái),是G-U-S協(xié)同推進(jìn)俄語教育發(fā)展的有益嘗試。會(huì)議論文聚焦新時(shí)代我國(guó)高校和中學(xué)俄語教育迎來的新機(jī)遇及面臨的新挑戰(zhàn),多視角探討了俄語專業(yè)建設(shè)、學(xué)科建設(shè)、
《2023考研英語作文考前預(yù)測(cè)狂背30篇》是新東方考研寫作首席主講王江濤老師特別為考研英語(一)和英語(二)的考生精心打造的考前沖刺寫作書。本書緊扣2023考研寫作新大綱,新增便條、通知、紀(jì)要、材料作文寫作;共給出30篇終極預(yù)測(cè)范文(其中小作文10篇,英語(一)和英語(二)大作文各10篇),全面涵蓋2023考研英語大、
《日語語法研究(下)》為日本學(xué)研究叢書之一。本書承接已出版的《日語語法研究(上)》,進(jìn)一步探討了日語語法中常見前且重要的語法現(xiàn)象及課題。論文匯集了中日兩國(guó)從事日語語法研究的權(quán)威專家和學(xué)者,涉及日語語法研究的方方面面。在下卷中,編者延續(xù)了上卷的選稿標(biāo)準(zhǔn),選取了最具前沿性、引用率最高的著名學(xué)者的論文,分別按照專題進(jìn)行了編排
新起點(diǎn)日語系列教材是為零起點(diǎn)中學(xué)日語學(xué)習(xí)者量身打造的一套全新的日語教材。全系列共四冊(cè),每?jī)?cè)配有同步練習(xí)冊(cè)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)用書和教師用PPT課件。學(xué)習(xí)者學(xué)完1-3冊(cè)可掌握日語高考的基本應(yīng)試能力,第4冊(cè)為提高本。作為《新起點(diǎn)日語》系列教材的配套練習(xí)冊(cè),《新起點(diǎn)日語同步練習(xí)冊(cè)已經(jīng)出版。但是在實(shí)際教學(xué)中,廣大日語師生希望進(jìn)一步加強(qiáng)配套
現(xiàn)代漢譯英口譯教程(第三版)
《大貓英語分級(jí)閱讀十六級(jí)1》包含5本分級(jí)讀物和1本家庭閱讀指導(dǎo)。這5本讀物分別是《埃爾雷德的"秘密武器"》《探秘人腦》《魔法火絨盒》《英國(guó)十大杰出人物》和《森林里的學(xué)!。與讀物配套的《家庭閱讀指導(dǎo)》包含套裝中5本分級(jí)讀物的基本信息(如重點(diǎn)詞匯和字?jǐn)?shù)等)、閱讀指導(dǎo)(如語言積累、開放性問題和閱讀拓展部分)及譯文。語言積累