本書選取紅極一時(shí)的“高羅佩現(xiàn)象”中流行最廣的《大唐狄公案》英文本及多個(gè)漢譯本作為文本參照,重點(diǎn)闡釋從高氏的異語(yǔ)創(chuàng)作到英文系列小說(shuō)的“文化回譯”過(guò)程,厘清這一特殊翻譯現(xiàn)象在文化物事、敘事手法、補(bǔ)譯現(xiàn)象、改寫現(xiàn)象等文化回譯手法,從英文源語(yǔ)和漢語(yǔ)譯本的語(yǔ)言層面和文化層面探求“文化回譯”對(duì)于目的語(yǔ)讀者進(jìn)行文化回溯和文化參照的重
本書可作為《實(shí)用語(yǔ)體修辭訓(xùn)練教程》的配套教學(xué)用書。本書要提供的是漢語(yǔ)修辭學(xué)課教學(xué)的理論方法與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),以及對(duì)這一教學(xué)理論、經(jīng)驗(yàn)的踐行途徑與方法。書稿主張把語(yǔ)言環(huán)境、修辭原則、語(yǔ)音修辭、詞語(yǔ)修辭、句子修辭、辭格修辭、風(fēng)格修辭、語(yǔ)體修辭等理論知識(shí)作為主要教學(xué)內(nèi)容,采用課堂講授綜合分析模擬訓(xùn)練拓展實(shí)踐教學(xué)模式,努力使課堂教學(xué)
收錄字、詞、成語(yǔ)及其他熟語(yǔ)約60000條,含新詞新語(yǔ)及西文字母開(kāi)頭的詞語(yǔ)約5000條,貼近語(yǔ)言使用實(shí)際;設(shè)置注音、釋義、例詞等欄目,功能齊備,實(shí)用性強(qiáng)。
翻開(kāi)這本書,能看有趣的圖繪,讀到有趣的故事,尋找到歷史中的留痕。這是一部藝術(shù)史方面的專題研究與繪本。通過(guò)對(duì)萬(wàn)字的追溯和研究,展現(xiàn)出人類自史前到現(xiàn)代社會(huì)的波瀾壯闊和坎坷多舛;書中包含的那些豐富多彩的史實(shí)圖像,賦予了歷史宏大的嬗變過(guò)程。
《思溪藏》隨函音義研究
寫作真題精講(MBA大師 2022年MBA MPA MPACC管理類聯(lián)考...)
《戰(zhàn)國(guó)文字通論(訂補(bǔ))》屬古文字學(xué)教材性質(zhì),是學(xué)習(xí)古文字學(xué)的必讀書目。本書之前已分別在中華書局和江蘇教育出版社出版過(guò)。本次出版在江蘇教育版的基礎(chǔ)上核對(duì)修訂。戰(zhàn)國(guó)古文字是銜接殷周甲骨文、金文與秦漢中古文字的中間環(huán)節(jié),但形體較難識(shí)別,直到近現(xiàn)代,隨著大量竹簡(jiǎn)帛書等的發(fā)現(xiàn)才取得了突破。本書通論戰(zhàn)國(guó)文字的研究簡(jiǎn)史,介紹戰(zhàn)國(guó)文字
傳抄古文是指經(jīng)過(guò)人們輾轉(zhuǎn)傳寫而得以保存的古文字資料,其中以戰(zhàn)國(guó)文字為主體。傳抄古文主要保存在《說(shuō)文》古文、三體石經(jīng)(古文部分)、《汗簡(jiǎn)》、《古文四聲韻》、《集篆古文韻!、《訂正六書通》以及少量碑刻等材料中。該書以上面提及的古文材料為研究對(duì)象,對(duì)傳抄古文的價(jià)值、版本、時(shí)代、國(guó)別、形體特點(diǎn)、考釋方法以及存在的問(wèn)題進(jìn)行了綜
本書為2011年度的《咬文嚼字》雜志合訂本(平裝)。《咬文嚼字》有著廣泛的社會(huì)影響,以“宣傳語(yǔ)文規(guī)范,傳播語(yǔ)文知識(shí),引導(dǎo)語(yǔ)文生活,推動(dòng)語(yǔ)文學(xué)習(xí)”為辦刊宗旨,多年來(lái)緊跟時(shí)代腳步,緊貼語(yǔ)文生活,與時(shí)俱進(jìn)地反映我國(guó)乃至整個(gè)華語(yǔ)圈當(dāng)下的語(yǔ)用情況,深受讀者歡迎。每年《咬文嚼字》評(píng)選公布的“十大流行語(yǔ)”和“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”在社會(huì)上反
如何才能寫出走心的文案?那些走心的文案都有什么秘訣?如何才能成為走心文案的創(chuàng)作人?打開(kāi)這本書,將會(huì)帶給你想要的答案。本書由被譽(yù)為“文案新生代教父”的文案大師所著,從《筆尖:創(chuàng)意文案42式》到《策劃在左,文案在右》,再到《*尖文案》,作者的每一本書都給文案創(chuàng)作人帶來(lái)全新的啟示。在上述著作的基礎(chǔ)之上,本書立于作者20年的文