本書以晚清至“五四”時期黃遵憲、嚴復、梁啟超、林紓、王國維、章太炎、吳稚暉、胡適、魯迅和周作人這十位“軸心作家”的文學漢語實踐為中心,回歸語言本位,沿著文學漢語的漢語造型、主體意識和文學形式等維度展開探討,呈現(xiàn)語言層面的現(xiàn)代文學發(fā)生史。當漢語造型的“理”為現(xiàn)代之“理”,實踐主體的“情”為現(xiàn)代之“情”,文學形式的“文”為
本書從詩學觀念、創(chuàng)作方法和文本構(gòu)成等諸層面展開,對自然主義文學思潮進行創(chuàng)新性闡釋,揭示其在與同時代象征主義和唯美主義文學風尚相互影響、共同存在之文學空間中的“主導性”地位,并指出其對20世紀現(xiàn)代主義的產(chǎn)生與發(fā)展所產(chǎn)生的重要影響。本書在理論闡發(fā)上的重大突破,不僅對正確認識自然主義以及西方現(xiàn)代文學演進諸問題有正本清源的作用
本書以白之(2002)、汪榕培(2000)和張光前(2001)的三部《牡丹亭》英譯本為分析對象,對《牡丹亭》英譯中的互文指涉進行個案研究。筆者認為,從互文性視角研究用典的翻譯需從以下四個方面認識典故的本質(zhì)、意義以及用典的作用,即符號學本質(zhì)、歷史文化內(nèi)涵、“故事”形式、互文創(chuàng)作機制。基于此,本書提出了用典翻譯的兩條原則:
《東方文學研究集刊》是教育部人文社會科學重點研究基地北京大學東方文學研究中心主辦的刊物,是其多年來學術(shù)成果的集中體現(xiàn),每一輯收錄的論文,大部分都是當年或頭一年在東方文學相關(guān)學術(shù)會議上發(fā)表的最新成果,在一定程度上代表了國內(nèi)東方文學研究領域的學術(shù)水平。本書是第10輯,分“作家作品研究”“民族文學和民間文學”“泰戈爾誕辰16
本書以元代翰林國史院作為考察對象,分上下兩編:上編制度篇,梳理翰林國史院的興建沿革、基本職能等內(nèi)容;下編文士活動篇,探討翰林國史院在元代文學與制度之間的錯綜關(guān)系,是首部關(guān)于元代翰林國史院與元代文士活動的研究著作。本書一方面再現(xiàn)了元代空間統(tǒng)合與族群互動的時代風貌,并借以觀察元代知識精英跨地域、跨群際互動的新歷史格局;另一
何為現(xiàn)代國家之正途?關(guān)于這一話題的紛爭與沉默,牽動當今世界格局,影響每一個人。中國對法國文學的多元解讀,反映出關(guān)于中國社會現(xiàn)代性方案的多元想象。不同想象間的張力,演化為圍繞法國文學展開的論爭。本書以1917—1937年中國現(xiàn)代文學期刊中的法國文學論爭為主軸,借助論爭中的關(guān)鍵詞,重構(gòu)法國文學在1917—1937年中國的接
"這本教材主要是讓同學們明白中華傳統(tǒng)文化是中華文明成果創(chuàng)造的根本,是民族歷史的道德傳承、各種文化思想、精神觀念與形態(tài)的總體。這門課程是以老子、孔子為代表的道儒文化為主體,有著約5000年歷史中延綿不斷的政治、經(jīng)濟、思想、藝術(shù)等各類物質(zhì)和非物質(zhì)文化的總體,是中國5000年優(yōu)秀文化的統(tǒng)領,是中華民族思想精神,是社會政治和經(jīng)
中國古典詩詞是我國文化的璀璨明珠。千百年來,我國歷史上涌現(xiàn)了大量詩詞名家,他們創(chuàng)作的詩詞題材廣泛,流傳久遠,他們的名篇名作穿越千年的時光,散發(fā)出奪目的光芒。本書選取了我國歷史上十位著名詩詞名家,包括賀鑄、周邦彥、朱敦儒、李清照、張元干、張孝祥、辛棄疾、姜夔、陳子龍、納蘭性德,將他們的人生經(jīng)歷、創(chuàng)作歷程用漫畫的方式繪制出
本書以魯迅在北京城(1912年至1926年)的交游為研究對象,對魯迅在這一時空的交游做了系統(tǒng)研究。魯迅研究已然是一門顯學,但因為時代造成的學術(shù)思路的局限性,一些重要的命題依然缺少扎實的成果。本書從空間的角度切入魯迅研究,論述了北京空間的政治性和社會性對魯迅思想和創(chuàng)作的影響,通過爬梳史料,展現(xiàn)出魯迅在北京與不同個體或群體
本書為中國俗文學文獻的考訂研究提供了一個平臺。書中以古代戲曲和俗文學研究為主要對象,以實證研究為特色,重視第一手文獻資料的發(fā)掘與利用,強調(diào)對基本文獻的調(diào)查、編目、考釋,尤其強調(diào)文獻資料考證研究,即集中于作者考、重要事件考、版本文獻考索、海內(nèi)外藏家目錄編集、稀見文獻考述、新文獻材料輯錄考釋等。戲曲、俗文學、文獻、實證,便