為適應目前中國語言文化熱的強勁發(fā)展趨勢,探索新時期華文教育的特點,加強海外華文教育理論研究,促進海內(nèi)外華文教育機構(gòu)及專業(yè)人員積極開展合作,主編了《華文教育與中華語言文化傳播》論文專輯。該專輯以理論研究或研究報告、案例調(diào)查等方式,對華文教育從理論及實踐層面進行原創(chuàng)性研究與探索,如:破解華文教育發(fā)展中的困難與瓶頸;創(chuàng)新華文教育發(fā)展模式;提升華文教育發(fā)展質(zhì)量;促進華文教育向標準化、正規(guī)化、專業(yè)化方面轉(zhuǎn)型升級等相關(guān)內(nèi)容,力求對華文教育發(fā)展有所促進與啟發(fā)。
華文教育是一項艱苦而又崇高的事情,華文教育是一件既充滿坎坷又功德無量的事業(yè)。
從有文字記載的第一所正規(guī)的華文學校,即1690年的印尼明誠書院創(chuàng)辦至今,華文教育已有300多年的歷史。而這個歷史階段正是中國歷史巨變、國際環(huán)境動蕩,內(nèi)憂外患并在、文化傳承艱難的時期。華人華僑為堅持中國文化所經(jīng)歷的艱辛可想而知,華文教育與主流教育的接軌也一波三折。華文教育的不平凡路程折射出了那個時代的悲情,也見證了中國的崛起與復興。
我們常說,有海水的地方就有華人,有華人的地方就有華文教育。中華民族歷來具有濃厚的戀鄉(xiāng)重土觀念,中華民族認祖歸宗的文化品格,使華文教育得以為華人華僑打造并堅守住了中華文化這一精神家園,才使華人華僑社會能夠守望相助,根脈綿延。一代一代的華文教師和華文教育工作者的前赴后繼,不計名利,執(zhí)著堅守,默默耕耘,才使中華文化之光普照廣大華裔青少年的心田,才使中華民族的血脈在海外永嗣綿延。華文教育才成了中華文化在海外的“希望工程”,中華民族在海外的“留根工程”。進入新時期后,黨和政府的關(guān)心和支持,特別是國務(wù)院僑辦的智慧謀略以及廣大海內(nèi)外華文教育工作者的辛勤努力,使得華文教育這棵大樹枝繁葉茂,茁壯成長。
黨的十八大以來,中國政府和華人社會更加重視華文教育,華文教育發(fā)展的動力更加強勁,華文教育迎來了歷史上最好的發(fā)展時期。但是,放眼海內(nèi)外華文教育界,我們也清醒地看到,華文教育工作依然存在許多“老問題”和“新煩惱”。華文教育在新形勢、新機遇、新挑戰(zhàn)、新要求面前,已經(jīng)到了必須改革創(chuàng)新,必須轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵節(jié)點,推動華文教育向標準化、正規(guī)化、專業(yè)化方向發(fā)展,已經(jīng)成為海內(nèi)外華文教育工作者的共識和歷史責任。
我們陜西師范大學是國務(wù)院僑辦在西北地區(qū)設(shè)立的第一個華文教育基地,是國家華文教育的重要窗口,自然也是新時期華文教育“轉(zhuǎn)型升級”的排頭兵。自從基地落腳在古城西安的陜西師范大學國際漢學院后,學校的領(lǐng)導和學院的老師,在培養(yǎng)國內(nèi)外漢語國際教育人才的同時,十分重視華文教育的各項工作。依托陜西師大雄厚的學科基礎(chǔ)和師資力量,突出地域特色,融會多元文化,卓有成效地開展了一系列華文教育的工作。先后編寫了《海外華文教師培訓教程系列教材》《中國尋根之旅夏(冬)令營系列教材》《國際漢學集刊》,多次承辦了國務(wù)院僑辦海外華裔青少年夏(冬)令營、中華文化大賽。特別是依托古絲綢之路起點的地域優(yōu)勢,承辦了多屆東干族華僑華人子女漢語學習班的培訓任務(wù),承辦了卓越華文教師培訓班和華文教師資格證書培訓班。我院的老師也多次參加了國僑辦組織的“走出去”培訓活動,如參加海外講學團師資培訓、“三位一體”證書培訓、中華文化大樂園等活動。我們基地也最早提出“絲綢之路沿線國家漢語推廣計劃”,學院也多次召開“絲綢之路經(jīng)濟帶與漢語國際推廣研討會”“新時期華文教育轉(zhuǎn)型升級研討會”,申報了省部共建智庫項目“中國文化體驗暨資源研發(fā)中心”,鼓勵師生積極申報國家和省市校的相關(guān)科研項目。在2015年國際漢學院成立十周年之際,學校專門成立了陜西師范大學華文教育研究中心并掛靠我院,表明了作為國僑辦基地院校與時俱進發(fā)展華文教育的責任擔當和雄心壯志。
面對華文教育“轉(zhuǎn)型升級”神圣事業(yè)的召喚,我們一直在努力,我們一直在探索。收入本論文集的文章就是我們的老師在這個園地里耕耘的收獲,也有校外同人們的反思與體會,還有一些我們的研究生海外支教服務(wù)的心得,更有來自海外華文學校老師們的獨特視角。這些教學習得、教材研究和學科研究,雖然創(chuàng)新性還需提高,提出的問題還需進一步深入研究。但是所有的文章里透出的理性和感情、辨析和展望,無一不是廣大海內(nèi)外華文教育者的殷殷心聲,無一不是滋潤華文教育的涓涓春水。我們應該為他們點贊,更為華文教育的輝煌未來點贊!
張建成(1958-),教授,山西臨猗人。陜西師范大學國際漢學院院長、教授。國際政治理論專業(yè)、漢語國際教育專業(yè)研究生導師。曾先后任陜西師范大學辦公室主任、國際合作與交流處處長,長期從事國際政治理論研究,對國家關(guān)系、國際文化關(guān)系、漢語及中國文化推廣等有很深的了解,在國內(nèi)外學術(shù)期刊上發(fā)表著述若干。
華文教育在“民心相通”建設(shè)中的作用
國學、漢學與華學
淺析海外華文教育的發(fā)展策略
關(guān)于海外華文教育的再思考
海外華文教育的特點、問題與對策研究
從海外華語夏令營的規(guī)劃探討華語課程發(fā)展與設(shè)計的相關(guān)
議題
漢語游學項目中文課教學設(shè)計
——以“漢語橋”南非學生夏令營中文課為例
印尼留學生學習動機調(diào)查研究
——以華僑大學華文教育專業(yè)為例
簡談海外民辦華文機構(gòu)辦學現(xiàn)狀及發(fā)展
——以印尼亞洲國際友好學院為例
德國華語文教育的緣起與發(fā)展
菲律賓華文教育的現(xiàn)狀、問題和對策研究
論文萊華文教育努力方向
21世紀華文教育中的中華文化教學之管窺
論中華文化課程的設(shè)置在華文教育中的作用
華文教育中的古典詩詞教學淺析
華文教育中中國文化課雙語模式引進可行性探析
——以唐宋詩詞經(jīng)典鑒賞為例
中亞東干族與非東干族留學生漢語學習效果比較
華文教育初級漢語口語教學淺析
關(guān)于華文教學中語法教學的幾點思考
柬埔寨小學高年級學生漢語作文語法偏誤分析
——以干拉省加江市培英學校為例
從心理詞匯研究看在泰漢語教學
華文教育中小類雙音復合詞詞義識解度及其制約因素
研究
漢語類詞綴的生成及其華文教學的對策研究
華文教育中的漢字教學芻議
華文教育視野下的大陸字形規(guī)范條例研究
華文漢字教學模式探索
——以“即”和“既”為例
初級漢語課堂互動教學效果研究
——以加拿大布萊爾克雷斯特學院為個案
論華文教師教育培訓
華文教師的跨文化交際意識
淺析海外華文教育教師素質(zhì)的培養(yǎng)
關(guān)于在華留學生教育的幾點思考
論中華舞蹈文化在華文教育中的作用