本書(shū)對(duì)愛(ài)爾蘭戲劇運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的接受影響進(jìn)行深入挖掘和系統(tǒng)梳理。論文將接受過(guò)程置于中國(guó)的文化語(yǔ)境來(lái)論述，通過(guò)運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的譯介、研究、影響等方面地深入探討，重點(diǎn)剖析愛(ài)爾蘭戲劇運(yùn)動(dòng)在中國(guó)傳播的原因，進(jìn)而歸納總結(jié)譯介、研究工作所取得的成就和不足，以期向讀者呈現(xiàn)一部客觀、詳實(shí)的愛(ài)爾蘭戲劇運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的接受和影響歷史。