《儒教的現(xiàn)代傳承與復(fù)興》：

　　辜鴻銘以其學(xué)貫中西學(xué)的經(jīng)歷和視野，試圖在對(duì)中西文化的比較中，賦予傳統(tǒng)的儒教一種宗教感，以加強(qiáng)其收攝人心的力量。中國(guó)儒學(xué)或儒教是不是宗教？這就是用西方狹義的宗教概念來(lái)理解中國(guó)文化，特別是儒學(xué)的根本難點(diǎn)。尺有所短，寸有所長(zhǎng)，怎么量，都在似與非似之間。關(guān)于儒學(xué)與宗教的概念及其社會(huì)功能的異同，辜鴻銘在《中國(guó)人的精神》中進(jìn)行了反復(fù)的論證：他認(rèn)為西方哲學(xué)家的理論體系與中國(guó)儒家的文化哲學(xué)、道德規(guī)范的不同之處就在于，西方人“未能講其學(xué)說(shuō)變?yōu)樽诮袒虻韧�于宗教，其哲學(xué)并沒(méi)有被普通民眾所接受。相反，儒學(xué)在中國(guó)則為整個(gè)民族所接受，它成了宗教或準(zhǔn)宗教。我這里就廣義而言，而非歐洲人所指的狹義宗教。”[1]辜鴻銘認(rèn)為傳統(tǒng)的儒教在古代儒生那里就是一種宗教，但這一種有理性的人的宗教，即“所有有理性的人對(duì)此達(dá)成默契、決不談?wù)摰淖诮獭！盵2]這就是說(shuō)，傳統(tǒng)的儒教就是一種以理性為主而能夠發(fā)揮宗教功能的“宗教”�！爸袊�(guó)人之所以沒(méi)有對(duì)于宗教的需要，是因?yàn)樗麄儞碛幸惶兹寮业恼軐W(xué)和倫理系統(tǒng)，是這種人類(lèi)社會(huì)與文明的綜合體儒學(xué)取代了宗教。人們說(shuō)儒學(xué)不是宗教，的確，儒學(xué)不是歐洲人通常所指的那種宗教。但是，儒學(xué)的偉大之處也就在于此。儒學(xué)不是宗教卻能取代宗教，使人們不再需要宗教。”[3]正是由于儒學(xué)不是嚴(yán)格狹義的歐洲那樣的宗教，但同時(shí)又具有歐洲宗教同樣的社會(huì)功能，所以，辜鴻銘又進(jìn)一步指出：“就廣義而言，我認(rèn)為儒學(xué)、基督教、佛教同為宗教�！�…儒學(xué)與歐洲人心目中的宗教如基督教、佛教仍有不同。這不同之處在于，歐洲意義的宗教是教導(dǎo)人做一個(gè)善良的（個(gè)）人，儒教，則進(jìn)一步，教導(dǎo)人們?nèi)プ鲆粋�(gè)善良的公民�；�督教的教義這樣發(fā)問(wèn)：人主要的目的是什么？而儒教教義卻是這般提醒：公民的主要目的是什么？儒教認(rèn)為沒(méi)有個(gè)人的生活，作為個(gè)人，他的生活與他人及國(guó)家密切相關(guān)。關(guān)于人生的目的，基督教的答案‘是給上帝增光’。儒教則認(rèn)為人生的主要目的，是做一個(gè)孝順的兒子和善良的公民�！�…總之，歐洲人心目中的宗教，企圖使每一個(gè)都變成一個(gè)完人，一個(gè)圣者、一個(gè)佛陀和一個(gè)天使。相反，儒教卻僅僅限于使人成為一個(gè)良好的百姓，一個(gè)孝子良民而已。換言之，歐洲人的宗教會(huì)這么說(shuō)——‘如果你要信教，你就一定要成為一個(gè)圣徒、一個(gè)佛陀和天使�！�而儒教則言到——如果你能夠象孝順的兒子和善良的臣民那樣生活，你就入了教�！盵4]正是在這樣的意義上，他說(shuō)佛教、基督教是“個(gè)人的宗教或稱(chēng)教堂宗教”，而儒教則是“社會(huì)的宗教或稱(chēng)國(guó)教�！薄翱鬃訉�(duì)中華民族最大的貢獻(xiàn)，是給了人們真正的國(guó)家觀念。孔子正是為了賦予人們真正的國(guó)家觀念而創(chuàng)立了儒家。在歐洲，政治成了一門(mén)科學(xué)，而在中國(guó)，自孔子以來(lái)，政治則成為一種宗教。簡(jiǎn)言之，孔子對(duì)中華民族最大的貢獻(xiàn)，即在于他給了人們一個(gè)社會(huì)宗教或稱(chēng)為國(guó)教。”[5]儒學(xué)和基督教、佛教的區(qū)別就在于后者是人的宗教或者稱(chēng)他們?yōu)榻烫玫淖诮�，而前者是社�?huì)的宗教或國(guó)家宗教。儒學(xué)的真正偉大之處就在于給人以正確的國(guó)家理念，并把這種理念上升為一種宗教。也就是說(shuō)，從狹義的宗教概念來(lái)衡量，儒學(xué)決不是宗教。然而，若從造成的社會(huì)效果（即功能）來(lái)說(shuō)，儒學(xué)又與宗教是一樣的，與基督教、佛教沒(méi)有區(qū)別，而可以視為廣義的宗教。

　　……