《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說(shuō)的巔峰之作，自問(wèn)世以來(lái)，它就以淵博的學(xué)識(shí)、細(xì)膩的敘事、動(dòng)人的情節(jié)、現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格，征服了無(wú)數(shù)讀者，后來(lái)更是形成了“紅學(xué)”。尤其是全書(shū)貫穿始終的百余首詩(shī)、詞、曲，不僅與正文聯(lián)系緊密，其本身還具有極高的文學(xué)價(jià)值，值得細(xì)細(xì)品味鑒賞。
《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞全鑒》根據(jù)《紅樓夢(mèng)》原著回目的順序，輯錄了書(shū)中所有的詩(shī)詞、楹聯(lián)等，對(duì)其中生僻字、詞的意思和整首詩(shī)詞、楹聯(lián)等含義進(jìn)行了細(xì)致的解讀和鑒賞，力圖幫助讀者更準(zhǔn)確、深入地理解原著文本，對(duì)研究古典文學(xué)有很高的參考價(jià)值。
前言
曹雪芹所著的《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說(shuō)藝術(shù)成就的最高峰�！都t樓夢(mèng)》創(chuàng)造了一個(gè)世界，在這個(gè)世界里，壓迫與反抗，富有與貧困，歡樂(lè)與悲涼，腐朽與新生，像一對(duì)孿生兄弟一樣始終并存著。人們從這個(gè)世界里看到了18世紀(jì)中國(guó)社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、道德的陳腐不堪，看到了延續(xù)幾千年的封建制度逐步瓦解崩潰的命運(yùn)。自《紅樓夢(mèng)》誕生后，人們就不斷地探討它、研究它，又因不同的觀點(diǎn)而彼此爭(zhēng)論著，甚至在學(xué)術(shù)界形成了一門(mén)獨(dú)立的、別開(kāi)生面的學(xué)問(wèn)——“紅學(xué)”。
《紅樓夢(mèng)》在藝術(shù)描寫(xiě)上達(dá)到了極高的成就，它不僅借鑒、總結(jié)了過(guò)去小說(shuō)創(chuàng)作的得失，同時(shí)吸收并熔鑄了詩(shī)詞、散文、戲曲，乃至音樂(lè)、繪畫(huà)、雕刻、建筑等藝術(shù)方面的經(jīng)驗(yàn)，所以它的文學(xué)藝術(shù)基礎(chǔ)特別深厚，顯示了它所獨(dú)有的多樣性、豐富性和獨(dú)創(chuàng)性，富有極強(qiáng)的藝術(shù)生命力。其中，曹雪芹根據(jù)書(shū)中不同的人物形象而寫(xiě)出的不同風(fēng)格的詩(shī)詞，更是豐富多彩，瑰麗多姿。僅以詩(shī)而論，有五絕、七絕、五律、七律、排律、歌行、騷體，有詠懷詩(shī)、詠物詩(shī)、懷古詩(shī)、即事詩(shī)、即景詩(shī)、謎語(yǔ)詩(shī)、打油詩(shī)，有限題的、限韻的、限詩(shī)體的、同題分詠的、分題和詠的，有應(yīng)制體、聯(lián)句體、擬古體……可謂五花八門(mén)，令人眼花繚亂。
需要強(qiáng)調(diào)的是，《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞曲賦是小說(shuō)故事情節(jié)和人物描寫(xiě)的有機(jī)組成部分。它的極大多數(shù)詩(shī)詞曲賦都是融合在小說(shuō)的故事情節(jié)中的，如果略去不看，常常不能把前后文意弄明白，甚至等于沒(méi)有看該部分的情節(jié)。
另外，《紅樓夢(mèng)》中詩(shī)詞曲賦在藝術(shù)表現(xiàn)上另有一種特殊手法是其他小說(shuō)中詩(shī)詞所沒(méi)有的，那就是作者喜歡預(yù)先隱寫(xiě)小說(shuō)人物的未來(lái)命運(yùn)，而且這種暗中的預(yù)示所采用的方法是各式各樣的。 除了一些比較明顯的帶有預(yù)言性質(zhì)的詩(shī)歌外，小說(shuō)人物平日吟風(fēng)詠月、猜謎行令時(shí)的即時(shí)創(chuàng)作，常常也是“詩(shī)讖式”的預(yù)言。
總之，《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞曲賦，從小說(shuō)的角度看，藝術(shù)成就是很高的。我們要了解它的藝術(shù)特點(diǎn)，欣賞并讀懂它背后的含義，才不致辜負(fù)這位偉大文學(xué)家的十年苦心。
本書(shū)收錄了各種版本《紅樓夢(mèng)》中的具有代表性的詩(shī)、詞，同時(shí)兼收部分曲、賦、歌謠、謎語(yǔ)、聯(lián)額句等形式的文字。書(shū)中對(duì)收錄的每篇作品都做了細(xì)致的解讀，包括注釋、背景、賞析等。其中既有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈淖衷忈�，原作中的背景介紹，又有精彩紛呈、引人入勝的藝術(shù)賞析，希望能給《紅樓夢(mèng)》及其詩(shī)詞愛(ài)好者提供一些參考。
由于《紅樓夢(mèng)》版本眾多，后四十回的真?zhèn)沃疇?zhēng)，給后來(lái)研究、理解其中詩(shī)詞的主旨與各種暗喻帶來(lái)了極大的困擾與爭(zhēng)議，所以，本書(shū)集各家之說(shuō)，去粗存精，但也是一家之言，無(wú)法形成定論，僅供相關(guān)人士參考。
解譯者
2016年7月
解譯者李楠等為多年研究國(guó)學(xué)以及紅樓夢(mèng)著作、頗有學(xué)術(shù)造詣的學(xué)者。多年來(lái)出版過(guò)多部國(guó)學(xué)解譯著作。
目錄
石上偈（第一回） /
曹雪芹簡(jiǎn)介 /
自題一絕（第一回） /
《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作背景 /
太虛幻境對(duì)聯(lián)（第一回） /
嘲甄士隱（第一回） /
賈雨村對(duì)月口占五言律詩(shī)（第一回） /
《紅樓夢(mèng)》版本之脂本 /
賈雨村口占聯(lián)語(yǔ)（第一回） /
賈雨村對(duì)月寓懷口占一絕（第一回） /
好了歌（第一回） /
《紅樓夢(mèng)》版本之程本 /
《好了歌》解注（第一回） /
一局輸贏料不真（第二回） /
《紅樓夢(mèng)》繪畫(huà)插圖本 /
贊嬌杏（第二回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之?huà)尚?/
智通寺聯(lián)語(yǔ)（第二回） /
榮禧堂聯(lián)語(yǔ)（第三回） /
西江月?嘲賈寶玉二首（第三回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之賈寶玉 /
贊林黛玉（第三回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之林黛玉 /
捐軀報(bào)國(guó)恩（第四回） /
護(hù)官符（第四回） /
春困葳蕤擁繡衾（第五回） /
寧國(guó)府上房?jī)?nèi)聯(lián)語(yǔ)（第五回） /
秦可卿臥室聯(lián)語(yǔ)（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之秦可卿 /
春夢(mèng)歌（第五回） /
警幻仙子賦（第五回） /
孽海情天聯(lián)語(yǔ)（第五回） /
薄命司聯(lián)語(yǔ)（第五回） /
金陵十二釵又副冊(cè)判詞?霽月難逢（第五回） /
金陵十二釵又副冊(cè)判詞?枉自溫柔和順（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之襲人 /
金陵十二釵副冊(cè)判詞?根并荷花一徑香（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之香菱 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?可嘆停機(jī)德（第五回） /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?二十年來(lái)辨是非（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之賈元春 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?才自精明志自高（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之賈探春 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?富貴又何為（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之史湘云 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?欲潔何曾潔（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之妙玉 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?子系中山狼（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之賈迎春 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?勘破三春景不長(zhǎng)（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之賈惜春 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?凡鳥(niǎo)偏從末世來(lái)（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之王熙鳳 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?勢(shì)敗休云貴（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之賈巧姐 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?桃李春風(fēng)結(jié)子完（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之李紈 /
金陵十二釵正冊(cè)判詞?情天情�；们樯恚ǖ谖寤兀� /
紅樓夢(mèng)曲?引子（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?終身誤（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之薛寶釵 /
紅樓夢(mèng)曲?枉凝眉（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?恨無(wú)常（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?分骨肉（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?樂(lè)中悲（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?世難容（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?喜冤家（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?虛花悟（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?聰明累（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?留余慶（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?晚韶華（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?好事終（第五回） /
紅樓夢(mèng)曲?收尾?飛鳥(niǎo)各投林（第五回） /
《紅樓夢(mèng)》中究竟寫(xiě)了多少人物 /
朝扣富兒門(mén)（第六回） /
紅學(xué) /
十二花容色最新（第七回） /
“紅學(xué)”一詞的由來(lái) /
古鼎新烹鳳髓香（第八回） /
紅學(xué)研究的范圍 /
嘲頑石幻相（第八回） /
紅學(xué)門(mén)派之評(píng)論派 /
通靈寶玉與金鎖銘文（第八回） /
早知日后閑爭(zhēng)氣（第八回） /
贊會(huì)芳園（第十一回） /
紅學(xué)門(mén)派之考證派 /
一步行來(lái)錯(cuò)（第十三回） /
紅學(xué)門(mén)派之索隱派 /
夢(mèng)秦氏贈(zèng)言（第十三回） /
紅學(xué)門(mén)派之創(chuàng)作派 /
贊省親別墅（第十八回） /
紅學(xué)名人之魯迅 /
大觀園題詠（第十八回） /
題寶玉續(xù)《莊子》文后（第二十一回） /
紅學(xué)名人之周汝昌 /
參禪偈?寄生草?解偈（第二十二回） /
賈元春燈謎詩(shī)?爆竹（第二十二回） /
紅學(xué)名人之張愛(ài)玲 /
賈迎春燈謎詩(shī)?算盤(pán)（第二十二回） /
紅學(xué)名人之胡適 /
賈探春燈謎詩(shī)?風(fēng)箏（第二十二回） /
賈惜春燈謎詩(shī)?佛前海燈（第二十二回） /
薛寶釵燈謎詩(shī)?更香（第二十二回） /
王希廉評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
四時(shí)即事四首（第二十三回） /
嘆通靈玉二首（第二十五回） /
諸聯(lián)評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
哭花陰詩(shī)（第二十六回） /
葬花吟（第二十七回） /
題帕三絕句（第三十四回） /
張新之評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
賈探春詠白海棠（第三十七回） /
薛寶釵詠白海棠（第三十七回） /
戚蓼生評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
賈寶玉詠白海棠（第三十七回） /
林黛玉詠白海棠（第三十七回） /
史湘云詠白海棠和韻二首（第三十七回） /
蘅蕪君寶釵?憶菊（第三十八回） /
脂硯齋評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
怡紅公子寶玉?訪菊（第三十八回） /
怡紅公子寶玉?種菊（第三十八回） /
魯迅評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
枕霞舊友湘云?對(duì)菊（第三十八回） /
枕霞舊友湘云?供菊（第三十八回） /
胡適評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
瀟湘妃子黛玉?詠菊（第三十八回） /
王國(guó)維評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
蘅蕪君寶釵?畫(huà)菊（第三十八回） /
俞平伯評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
瀟湘妃子黛玉?問(wèn)菊（第三十八回） /
黃遵憲評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
蔡元培評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
蕉下客探春?簪菊（第三十八回） /
枕霞舊友湘云?菊影（第三十八回） /
瀟湘妃子黛玉?菊夢(mèng)（第三十八回） /
蕉下客探春?殘菊（第三十八回） /
螃蟹詠三首（第三十八回） /
代別離?秋窗風(fēng)雨夕（第四十五回） /
香菱詠月詩(shī)三首（第四十八回、四十九回） /
詠紅梅花四首（第五十回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之邢岫煙 /
點(diǎn)絳唇?耍的猴兒謎（第五十回） /
薛寶琴懷古詩(shī)十首（第五十一回） /
真真國(guó)女兒詩(shī)（第五十二回） /
深閨有奇女（第六十四回） /
五美吟（第六十四回） /
林黛玉?桃花行（第七十回） /
周汝昌評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
史湘云柳絮詞?如夢(mèng)令（第七十回） /
毛澤東評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
探春寶玉柳絮詞?南柯子（第七十回） /
林黛玉柳絮詞?唐多令（第七十回） /
薛寶琴柳絮詞?西江月（第七十回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之薛寶琴 /
薛寶釵柳絮詞?臨江仙（第七十回） /
英國(guó)人評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
女畫(huà)詞三首（第七十八回） /
紫菱洲歌（第七十九回） /
德國(guó)人評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
俄國(guó)人評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
薛寶釵與黛玉書(shū)并詩(shī)四章（第八十七回） /
法國(guó)人評(píng)《紅樓夢(mèng)》 /
黛玉琴曲四章（第八十七回） /
惜春悟禪偈（第八十七回） /
薛蝌?感懷（第九十回） /
《紅樓夢(mèng)》主要人物性格分析之薛蝌 /
離塵歌（第一百二十回） /
結(jié)紅樓夢(mèng)偈（第一百二十回） /
參考文獻(xiàn) /
書(shū)單推薦
