本書(shū)根據(jù)對(duì)高等職業(yè)院校提出的培養(yǎng)發(fā)展性、復(fù)合型和創(chuàng)新型的技術(shù)技能型人才的培養(yǎng)模式要求，結(jié)合汽車(chē)專(zhuān)業(yè)實(shí)際需要和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)編寫(xiě)而成。旨在幫助學(xué)生較系統(tǒng)的學(xué)習(xí)汽車(chē)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí)，使學(xué)生熟練掌握本專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)詞匯和用法，了解汽車(chē)領(lǐng)域科技文章結(jié)構(gòu)和體裁，能夠閱讀和翻譯汽車(chē)英語(yǔ)使用說(shuō)明書(shū)和有關(guān)技術(shù)手冊(cè)，能運(yùn)用Internet查詢(xún)有關(guān)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)資料，能從外文資料中獲取先進(jìn)的汽車(chē)科技信息和知識(shí)，能與外籍客戶(hù)用英語(yǔ)進(jìn)行一般交流。
　　本書(shū)共分為14個(gè)任務(wù)單元，每個(gè)單元的課文為專(zhuān)業(yè)技術(shù)性英文文章，內(nèi)容上兼顧了汽車(chē)制造與裝配專(zhuān)業(yè)、汽車(chē)維修專(zhuān)業(yè)、汽車(chē)電子技術(shù)專(zhuān)業(yè)對(duì)汽車(chē)中各部件組成、結(jié)構(gòu)和原理的要求，同時(shí)兼顧了汽車(chē)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)既要求有結(jié)構(gòu)和原理知識(shí)又需要相關(guān)的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)知識(shí)的相關(guān)英語(yǔ)�？紤]到課時(shí)限制，本教材篇章上力求精而專(zhuān)，在每個(gè)任務(wù)單元均采用大量中英文詞匯對(duì)照的圖片和照片，要求通過(guò)圖片的展示結(jié)合汽車(chē)實(shí)物，熟悉各部件組成、結(jié)構(gòu)、工作原理的英文表達(dá)，并給出模擬場(chǎng)景進(jìn)行實(shí)際英語(yǔ)應(yīng)用，以提高學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)和閱讀汽車(chē)專(zhuān)業(yè)英文資料的能力。書(shū)后還附有常用汽車(chē)英語(yǔ)詞匯，便于學(xué)生查閱和學(xué)習(xí)。
　　本書(shū)由重慶電子工程職業(yè)學(xué)院張曉旭和甘肅交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院逯海燕擔(dān)任主編，重慶電子工程職業(yè)學(xué)院陳雙霜老師擔(dān)任副主編。編寫(xiě)分工如下：張曉旭編寫(xiě)任務(wù)一、二、三、四、五、六、七，逯海燕編寫(xiě)任務(wù)八、九、十、十一，重慶電子工程職業(yè)學(xué)院馮利編寫(xiě)了任務(wù)十二，陳雙霜編寫(xiě)任務(wù)十三、十四，長(zhǎng)安汽車(chē)國(guó)際銷(xiāo)售服務(wù)有限公司非洲及中東大區(qū)銷(xiāo)售總監(jiān)李之興對(duì)全書(shū)進(jìn)行了審讀和修改。重慶電子工程職業(yè)學(xué)院副教授羅永前擔(dān)任本書(shū)主審。
　　本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中，參考和借鑒了大量的資料和書(shū)籍，在此致以衷心的謝意。由于編者水平和經(jīng)驗(yàn)有限，書(shū)中難免有錯(cuò)誤和不足之處，懇請(qǐng)讀者批評(píng)指正。