前 言 　　我拿不準(zhǔn)怎樣稱呼這本書，應(yīng)該在這三個(gè)主題中選擇其中一個(gè)吧：停桿休整、重回童年、奔跑不停。頭兩個(gè)主題頗具自我解釋意味——由于狀態(tài)不好等諸多原因，我一年沒有參加斯諾克比賽。我在2012年5月贏得世界冠軍之后就停桿了，直到2013年5月才重回賽場(chǎng)再次奪冠。在我的斯諾克生涯中，這是第一次蟬聯(lián)世界冠軍，繼斯蒂芬?亨德利之后，我是第一個(gè)獲此殊榮的選手。亨德利是我心目中最偉大的運(yùn)動(dòng)員，他于1997年蟬聯(lián)世界冠軍。多么快樂的日子啊。 　　但是到最后，我還是選擇了跑步這個(gè)主題，因?yàn)檫@本書描述的是我下半段生涯中長(zhǎng)期堅(jiān)持的田徑運(yùn)動(dòng)。在我的上半段生涯中，更多地充斥著酗酒、吸毒和服用抗抑郁癥藥物，盡管聽起來不可思議，但那些東西可以讓我保持常態(tài)。在我的下半段生涯，我的言行之所以沒有離奇古怪，是因?yàn)榕懿阶屛业男闹潜３终�常�；蛘哒f，至少正常得還像是我的頭腦吧。假如我能客觀地對(duì)待此事，那就不會(huì)對(duì)我有太大的害處。十二年前，我二十五歲時(shí)寫了自己的第一本書，當(dāng)時(shí)是我首次奪冠�？赡艹�了我自己以外，沒有人會(huì)料到我花了那么長(zhǎng)時(shí)間才贏得世界冠軍。在此之前，我被稱作從來沒贏得世界冠軍的頂尖斯諾克運(yùn)動(dòng)員。因此，請(qǐng)相信我，此事堪比掛在我脖子上的沉重負(fù)擔(dān)，巨大而陳舊。 　　當(dāng)我終于贏得世界冠軍時(shí)，才有人相信我，然而擔(dān)憂也總是如影隨形。盡管其他大型錦標(biāo)賽我也贏過，但是打進(jìn)世界錦標(biāo)賽時(shí)，我便成了曇花一現(xiàn)的奇才了。現(xiàn)在我已經(jīng)贏了五次世界冠軍，斯蒂夫?戴維斯和雷?里爾登贏過六次，亨德利贏過七次，只有這幾人奪冠的次數(shù)比我多。盡管我一直嚷嚷要退役（但不管人們?cè)趺聪�，這并不是空穴來風(fēng)——如果我告訴大家說自己要退役，我相信自己會(huì)說到做到），但我還是認(rèn)為自己能夠趕超他們的紀(jì)錄。今年在謝菲爾德的聯(lián)賽中，我在決賽中對(duì)抗巴里?霍金斯時(shí)，我超過了亨德利在克魯斯堡劇院創(chuàng)下的單桿百分紀(jì)錄（我一桿打出了131分），當(dāng)時(shí)的感覺真是妙不可言。在那次決賽中，我還創(chuàng)下了另一項(xiàng)紀(jì)錄，打出了600分的成績(jī)。于是，我緩慢而穩(wěn)當(dāng)?shù)匮刂�自己的路子，將自己的名字寫進(jìn)了斯諾克運(yùn)動(dòng)的史冊(cè)。 　　我認(rèn)為要是沒有跑步，我早早就會(huì)放棄斯諾克運(yùn)動(dòng)了。跑步是我的宗教，是我的信仰體系，是我賴以保持內(nèi)心平靜的途徑。就身體方面而言，跑步的過程痛苦難耐，但跑步又是讓我達(dá)到精神高度的最佳捷徑。我愿意與大家分享自己的跑步經(jīng)歷——你們當(dāng)中已經(jīng)跑動(dòng)起來的那些人，或許有望認(rèn)可我寫在書里的一些感受；甚至?xí)�中有些不錯(cuò)的建議，也許會(huì)令人感到有點(diǎn)奇特哦。另外，這本書也許會(huì)鼓勵(lì)其他人走進(jìn)戶外的新鮮空氣里，毅然決然地跑起來，提高大腦中的血清素含量。 　　我認(rèn)為，寫一本關(guān)于跑步的書很有意義——因?yàn)榕懿讲粌H是我的業(yè)余愛好/嗜好，而且也是我人生中一個(gè)周而復(fù)始的主題。作為一名運(yùn)動(dòng)精神病醫(yī)生，斯蒂夫?彼得斯博士會(huì)告訴你，我的生活甚是掙扎——酗酒、吸毒、交友良莠不齊、戒酒、戒毒、田徑俱樂部、家庭、飲食、攝像機(jī)鏡頭、世界臺(tái)聯(lián)、我內(nèi)心的魔鬼，凡是你能想到的東西，我的生活中都占全了。 　　但是當(dāng)然啦，這本書也寫到了斯諾克——我的比賽。對(duì)于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，我有時(shí)候憎惡之至，甚至都不愿意看見球桿；然而這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)又一直是我人生中的摯愛。首先，這本書記錄了2012年5月到2013年5月這一年的事情——甚至按照我的標(biāo)準(zhǔn)來看，這十二個(gè)月也是我人生中最抓狂的一年。2012年，我第四次獲得了世界冠軍。最美好的感覺是在比賽結(jié)束時(shí)——我的兒子小羅尼和我一起站在克魯斯堡劇院的舞臺(tái)上，我把兒子拋向空中，臺(tái)下喧聲大起，狂喜萬分。緊接其后，我便宣布即將退賽——我的確退出了比賽——長(zhǎng)達(dá)十一個(gè)月之久。然后，我同意回到賽場(chǎng)衛(wèi)冕，參加世界錦標(biāo)賽。我其實(shí)并不知道自己的目標(biāo)——畢竟自從亨德利在20世紀(jì)90年代衛(wèi)冕之后，沒有任何人衛(wèi)冕成功。在整個(gè)賽季中，我打了一場(chǎng)場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈的比賽，我的排名滑到了世界第29名；盡管如此，他們還是對(duì)我喜愛有加，我想這個(gè)世界真是瘋了。直到聯(lián)賽開始之前六周我才重新練球，此前整整一年幾乎沒有打過一個(gè)球。 　　2013年在謝菲爾德賽季期間，人們問我退賽的原因，雖然時(shí)有傳聞點(diǎn)點(diǎn)滴滴地浮出水面，但是我知道自己無法三言兩語就把事情解釋清楚。有些事情聽起來癲狂不已或者令人難以置信，似乎像“啊，這就是羅尼的做派”。當(dāng)我說自己要回去給孩子交學(xué)費(fèi)時(shí)，人人都大笑起來說道：“你怎么會(huì)沒錢給孩子交學(xué)費(fèi)呢？”他們以為我是在開玩笑。但是我沒有開玩笑。于是，我寫了這本書以正視聽。 　　我寫這本書的初衷是深入洞察一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的生活，揭示一個(gè)運(yùn)動(dòng)員要在家庭和職業(yè)生涯之間找到平衡有多困難。請(qǐng)別誤解我的本意，我并非祈求你們同情——我知道自己已經(jīng)非常幸運(yùn)，我有打球的天分，有龐大的粉絲群，僅僅依靠打打自己喜歡的比賽就能掙錢和走遍世界（前提是我喜歡打比賽的時(shí)候才是這樣）。所以說，沒錯(cuò)，從某種觀點(diǎn)來看，這是一種非常迷人的生活。 　　不過有時(shí)候，假如在你的私生活中，諸事并非如你所愿，要想保持家庭與工作之間的快樂平衡，就成了不可能的事情，于是有時(shí)候你便不得不選擇優(yōu)先次序。