《音樂術(shù)語對照詞典(原版引進(jìn))》是一本以意大利文、英文、中文、德文、法文五個文種(書中自左至右順序排列)相對照的音樂術(shù)語詞典。內(nèi)容除常用的表情用語和速度、力度術(shù)語,還涵蓋了各樂器名稱和演奏技法,通俗音樂、電子音樂詞條,各種音樂曲式體裁、舞蹈名稱等領(lǐng)域,并附一百部重要名作的各文種稱呼。《音樂術(shù)語對照詞典(原版引進(jìn))》每一個相同意義的詞都有一個固定的序列號,全書序列號排至4245。作為常用的工具書,適合所有愛樂者和專業(yè)人士使用。
樂器
1.1 弦樂器
1.12 弦樂器·構(gòu)件及附件
1.13 弦樂器·演奏技巧
1.2 管樂器
1.22 管樂器·構(gòu)件及附件
1.23 管樂器·演奏技巧
1.3 打擊樂器
1.32 打擊樂器·構(gòu)件及附件
1.33 打擊樂器·演奏技巧
1.4 鍵盤樂器
1.42 鍵盤樂器·構(gòu)件及附件
1.43 鍵盤樂器·演奏技巧
1.5 機械樂器
1.6 電子音樂
1.7 人聲
1.72 人聲·歌唱與歌唱技巧
記譜
2.1 速度
2.12 速度·加速
2.13 速度·減速
2.2 力度
2.21 力度·更強
2.22 力度·更弱
2.3 性格與表情
2.4 其他
樂理
3.1 專用名
3.2 專用名·音符
3.2.1 時值
3.2.2 音程
3.3 體裁與曲式(一)
3.4 體裁與曲式(二)
常用語
4.1 常用語
4.12 常用詞匯
4.2 人體部件
4.52 專業(yè)人士
4.3 法語專用術(shù)語
4.4 英美專用術(shù)語
4.5 通俗音樂
附錄
5. 名曲100首
索引
6.外文索引