本書(shū)是對(duì)中亞吉爾吉斯斯坦著名詩(shī)人阿依沙曼蘇洛娃的詩(shī)作的轉(zhuǎn)寫(xiě)翻譯。內(nèi)文共收錄了62篇小說(shuō)，主要內(nèi)容是從各種方面對(duì)中亞?wèn)|干人生活進(jìn)行了描寫(xiě)，將他們歷經(jīng)磨難、堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)、勤勞勇敢的一面在作品里一一呈現(xiàn)，反映了東干族人民的善良淳樸。而且該書(shū)也真實(shí)地呈現(xiàn)了東干人語(yǔ)言的全貌，不僅可以為東干文的詩(shī)體語(yǔ)言進(jìn)行研究，還為東干文的發(fā)展和變化的深入研究提供了非常好的語(yǔ)言材料，同時(shí)對(duì)研究中亞?wèn)|干文學(xué)成長(zhǎng)與發(fā)展而言，也具有一定的文獻(xiàn)資料價(jià)值。