在當(dāng)今世界上，有兩項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)是全球兒童文學(xué)作家的夢想：一項(xiàng)是國際安徒生文學(xué)獎(jiǎng)，由國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）設(shè)立，兩年頒發(fā)一次；另一項(xiàng)則是由瑞典王國設(shè)立的林格倫文學(xué)獎(jiǎng)，每年評選一次，獎(jiǎng)金500萬瑞典克朗（相當(dāng)于人民幣450萬元）。

瑞典兒童文學(xué)大師阿斯特麗德·林格倫女士（1907-200，2），是一位著作等身的國際世紀(jì)名人，被譽(yù)為“童話外婆”。林格倫童話用講故事的筆法、通俗的風(fēng)格和神秘的想象，使作品充滿童心童趣和人性的真善美，在兒童文學(xué)界獨(dú)樹一幟。1994年，中國少年兒童出版社把引進(jìn)《林格倫作品集》列入了“地球村”圖書工程出版規(guī)劃，由資深編輯徐寒梅做責(zé)編，由新銳畫家繆惟做美編，并誠邀中國著名的瑞典文學(xué)翻譯家李之義做翻譯。在瑞典駐華大使館的全力支持下，經(jīng)過5年多的努力，1999年8月9日，首批4冊《林格倫作品集》（《長襪子皮皮》、《小飛人卡爾松》、《獅心兄弟》、《米歐，我的米歐》）在瑞典駐華大使館舉行了首發(fā)式，時(shí)年92歲高齡的林格倫女士還給中國小讀者親切致函。中國圖書市場對《林格倫作品集》表現(xiàn)了應(yīng)有的熱情，首版5個(gè)月就銷售一空。在再版的同時(shí)，中國少年兒童出版社又開始了《林格倫作品集》第二批作品（《大偵探小卡萊》、《吵鬧村的孩子》、《瘋丫頭馬迪根》、《淘氣包埃米爾》）的翻譯出版。