本書為上海圖書館收藏羅聞達藏書的圖錄和版本研究著作，收錄了1477至1877年間西文漢學著作及手稿，語種涉及十多種，形式有游記、日記、書信、專著、官書、譯作等，內容涉及天文、地理、科學、工藝、歷史、思想、學術、習俗、服飾、語言、文字等多方面，有不少都屬稀世珍本。這批圖書的引進填補了國內中國學系統(tǒng)收藏的空白。