本書是專門為開展“中國語言資源有聲數據庫建設”項目而編寫的，分“調查規(guī)范”和“調查表”兩大部分�！暗谝痪幷{查規(guī)范”收入與本項目田野調查和資料整理工作直接相關的各種規(guī)定�！暗诙�編調查表”是漢語方言和地方普通話的調查條目。（本書亦可供一般的漢語方言調查之用）
    2007年，為建設中國語言資源有聲數據庫，國家語言文字工作委員會成立了以趙沁平同志為組長的領導小組，領導小組辦公室設在教育部語言文字信息管理司。為了編寫中國語言資源調查規(guī)范和調查表，語信司于2007年、2008年下達了多項研究課題，與本書直接相關的課題有：
    曹志耘：中國語言普查論證報告——漢語方言，漢語方言語音調查表和調查規(guī)范
    李如龍：漢語方言詞匯調查表和調查規(guī)范
    劉丹青：漢語方言語法調查表和調查規(guī)范
    魏暉、謝俊英、郭龍生：中國語言普查論證報告——地方普通話測試表研制
    潘悟云：錄音和記音規(guī)范，機助調查和校驗規(guī)范，普查資料整理及建庫規(guī)范
    張振興、何瑞：漢語方言用字規(guī)范
    2008年，江蘇省語言文字工作委員會率先在江蘇開展“中國語言資源有聲數據庫建設”的試點工作。為保證江蘇試點工作的順利進行，由曹志耘負責在各相關課題成果的基礎上，于2008年10月編成《中國語言資源有聲數據庫建設實施方案（江蘇省試點稿）》和《中國語言資源有聲數據庫建設漢語方言調查表（江蘇省試點稿）》（其中《牛郎和織女》由汪平改編提供）。2009年5月，根據江蘇試點工作情況，語信司在北京大興舉行了為期6天的“中國語言資源有聲數據庫建設調查規(guī)范研討會”，全面詳細地討論了試點版調查規(guī)范和調查表里的各種問題，形成了修改意見。參加本次研討會的人員有（音序）：曹志耘、陳敏、顧黔、侯精一、黃行、李宇明、劉俐李、汪平、王鐵琨、楊爾弘、張振興。會后，由曹志耘負責修改成《中國語言資源有聲數據庫建設漢語方言調查規(guī)范》和《中國語言資源有聲數據庫建設漢語方言調查表》，并于2009年6月印行供江蘇第二批試點使用。2009年12月，語信司在北京昌平舉行了“中國語言資源有聲數據庫建設調查表編寫會”，研究部署了編寫出版調查規(guī)范和調查表的工作。參加本次編寫會的人員有（音序）：曹志耘、陳敏、黃行、李宇明、劉丹青、王鐵琨。