無(wú)線通信的變革必然催生顛覆性的創(chuàng)新技術(shù)以及開(kāi)創(chuàng)性的應(yīng)用。技術(shù)與應(yīng)用這兩股力量的碰撞便會(huì)產(chǎn)生新一代的無(wú)線通信技術(shù)。移動(dòng)語(yǔ)音業(yè)務(wù)與無(wú)線數(shù)字傳輸?shù)娜诤嫌∽C了這一點(diǎn)。而在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展進(jìn)程中，高頻譜效率的無(wú)線技術(shù)走向IP化，又是一個(gè)有力例證。新的5G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)則尋求為海量及超高可靠的鏈路提供無(wú)線連接，終實(shí)現(xiàn)萬(wàn)物互聯(lián)，加速千行百業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)以5G為基石，志在引領(lǐng)一場(chǎng)無(wú)所不及的智能革命。6G將成為社會(huì)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，聯(lián)接物理世界和數(shù)字世界。人工智能（Artificial Intelligence，AI）將推動(dòng)6G的發(fā)展。在這一領(lǐng)域，我們?cè)谖磥?lái)將全面跨越人聯(lián)、物聯(lián)的藩籬，闊步邁向萬(wàn)物智聯(lián)。換言之，6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的目標(biāo)是將智能帶給每個(gè)人、每個(gè)家庭、每個(gè)企業(yè)，從而實(shí)現(xiàn)萬(wàn)物智能。從無(wú)線技術(shù)的角度來(lái)看，我們有機(jī)會(huì)利用無(wú)線電波來(lái)感知環(huán)境與事物。因此，除了傳輸比特，6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)還是一張傳感器大網(wǎng)，從物理世界中提取實(shí)時(shí)知識(shí)和大數(shù)據(jù)。提取的這些信息不僅可以大大增強(qiáng)數(shù)據(jù)傳輸能力，還能促進(jìn)各類(lèi)AI服務(wù)的機(jī)器學(xué)習(xí)。超低軌衛(wèi)星的發(fā)展是另一個(gè)值得注意的創(chuàng)新點(diǎn)。這些衛(wèi)星形成龐大的星座，在超近地軌道圍繞地球運(yùn)行，組成空中6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)。有了這些技術(shù)的支持，無(wú)線業(yè)務(wù)與應(yīng)用覆蓋全球、無(wú)處不在，并非超乎想象。這一宏偉愿景將對(duì)我們的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生重大影響。重要的是，6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的搭建也會(huì)緊抓通信、計(jì)算、材料、算法等技術(shù)創(chuàng)新帶來(lái)的機(jī)遇。當(dāng)然，這一征程也許長(zhǎng)達(dá)十年之久，絕非一蹴而就。

在本書(shū)中，我們從技術(shù)的角度對(duì)6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的潛在應(yīng)用、需求以及支撐技術(shù)進(jìn)行了全面的剖析，旨在推動(dòng)面向6G的系統(tǒng)性研究，分享一些初步研究成果，并進(jìn)行批判性思考。本書(shū)不僅著眼一些前沿的無(wú)線業(yè)務(wù)與技術(shù)，還會(huì)挖掘6G網(wǎng)絡(luò)的需求、能力和應(yīng)用，并重點(diǎn)探討新空口和新網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)。本書(shū)是我們研究團(tuán)隊(duì)在6G的定義過(guò)程中共同努力的成果。書(shū)中展示的工作僅僅是起點(diǎn)，因?yàn)閯?chuàng)新永無(wú)止境。同理，6G的發(fā)展終將取決于全球?qū)＜业墓餐�努力，因�(yàn)槲覀儓?jiān)信，開(kāi)放創(chuàng)新和全球統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)是6G成功的基礎(chǔ)。就像前幾代無(wú)線網(wǎng)絡(luò)一樣，6G無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的成功也終將轉(zhuǎn)化成全球開(kāi)放生態(tài)系統(tǒng)的成功。

無(wú)線變革已經(jīng)持續(xù)了四十多年，其影響之深遠(yuǎn)，將繼續(xù)超越人們的種種預(yù)期。憧憬無(wú)線的未來(lái)，我們既要腳踏實(shí)地做實(shí)事，又不可妄設(shè)邊界束縛其潛力。這正如馬可尼早在1932年的論斷：給無(wú)線設(shè)限是危險(xiǎn)的。立足于此，讓我們一同開(kāi)啟本書(shū)的旅程吧！

推薦序

憧憬6G，共同定義6G

我們預(yù)計(jì)6G將在2030年左右投向市場(chǎng)，到那時(shí)，究竟市場(chǎng)將會(huì)迎來(lái)什么樣的6G，這是一個(gè)整個(gè)產(chǎn)業(yè)界要用未來(lái)十年時(shí)間共同回答的問(wèn)題。我們能否回答好這個(gè)問(wèn)題，讓消費(fèi)者滿意，讓行業(yè)和企業(yè)滿意，讓社會(huì)滿意，讓產(chǎn)業(yè)界滿意，對(duì)整個(gè)產(chǎn)業(yè)界又是一個(gè)新的考驗(yàn)。

從應(yīng)用角度看，5G開(kāi)啟了無(wú)線通信以前所未有的深度和廣度融入千行百業(yè)的序幕。5GAA（5G汽車(chē)聯(lián)盟）、5G-ACIA（5G產(chǎn)業(yè)自動(dòng)化聯(lián)盟）等由移動(dòng)通信行業(yè)與垂直行業(yè)聯(lián)合成立的組織，一方面使5G被定義得能夠適應(yīng)這些垂直行業(yè)的獨(dú)特需求；另一方面，隨著商用化的進(jìn)程，也激發(fā)出越來(lái)越多5G不能滿足的創(chuàng)新需求，由此催生的5.5G將能夠持續(xù)增強(qiáng)，但無(wú)疑又將激發(fā)出更多新的、需要6G來(lái)滿足的創(chuàng)新需求。洞見(jiàn)這些創(chuàng)新需求對(duì)6G至關(guān)重要，這意味著要讓垂直行業(yè)以同樣前所未有的深度和廣度融入6G的定義工作中來(lái)。經(jīng)過(guò)數(shù)十年的迭代發(fā)展，5G技術(shù)在滿足和創(chuàng)造消費(fèi)者需求方面已經(jīng)達(dá)到了相當(dāng)高的水平，5.5G將進(jìn)一步把5G核心技術(shù)的能力發(fā)揮到極致。未來(lái)幾年，5.5G的定義與部署以及6G的研究與定義將同時(shí)進(jìn)行，6G能否實(shí)現(xiàn)超越、超越多少，考驗(yàn)的將是整個(gè)產(chǎn)業(yè)界的想象力和創(chuàng)造力。

從技術(shù)角度看，每一代移動(dòng)通信技術(shù)從來(lái)都不是孤立存在的，而是需要借鑒、吸收并與同時(shí)代的技術(shù)協(xié)同發(fā)展。走到今天，移動(dòng)通信無(wú)疑是相當(dāng)成功的，但我們也不要忘記曾經(jīng)走過(guò)的彎路，3G對(duì)傳輸技術(shù)的選擇經(jīng)歷了先ATM后轉(zhuǎn)向IP的周折，4G時(shí)代對(duì)于IT和CT的融合給予了很大的期待，同樣的期待一直延續(xù)到5G時(shí)代，但至今尚未達(dá)到預(yù)期，產(chǎn)業(yè)界還在不斷探索。6G面臨的技術(shù)環(huán)境更加復(fù)雜，云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能、區(qū)塊鏈、邊緣計(jì)算、異構(gòu)計(jì)算、內(nèi)生安全等都將帶來(lái)影響。6G能否做出科學(xué)的選擇，借鑒該借鑒的，吸收該吸收的，讓6G因?yàn)檫@些多樣化的技術(shù)變得更有價(jià)值，而不要只是變得更復(fù)雜、更臃腫，需要整個(gè)ICT產(chǎn)業(yè)界本著科學(xué)的精神，持續(xù)廣泛和深入地探討，考驗(yàn)的將是整個(gè)產(chǎn)業(yè)界的預(yù)見(jiàn)力和決斷力。

從產(chǎn)業(yè)角度看，6G從研究階段開(kāi)始，就不得不面對(duì)復(fù)雜的宏觀環(huán)境。經(jīng)過(guò)四十多年從1G到5G的發(fā)展，移動(dòng)通信產(chǎn)業(yè)已經(jīng)相對(duì)成熟，早已不再是快速增長(zhǎng)的行業(yè)，深化合作的規(guī)模效應(yīng)比以往任何時(shí)候都更加重要，但地緣政治動(dòng)蕩和去全球化的趨勢(shì)正在給產(chǎn)業(yè)合作帶來(lái)障礙和挑戰(zhàn)。更大的創(chuàng)新是移動(dòng)通信產(chǎn)業(yè)突破發(fā)展瓶頸的必由之路，而與此同時(shí)，整個(gè)社會(huì)對(duì)技術(shù)倫理的關(guān)注已上升到前所未有的程度，只有在兩者間取得平衡，移動(dòng)通信才能更好地造福人類(lèi)社會(huì)。移動(dòng)通信早已成為人們?nèi)粘Ｉ�活和工作不可或缺的組成部分，產(chǎn)業(yè)界今天的選擇將影響未來(lái)10～20年的發(fā)展道路。應(yīng)對(duì)好這些挑戰(zhàn)，讓移動(dòng)通信產(chǎn)業(yè)得以持續(xù)健康發(fā)展，讓人們能夠持續(xù)享受移動(dòng)通信帶來(lái)的便利，考驗(yàn)的是整個(gè)產(chǎn)業(yè)界的使命感與政治智慧。

不難看出，定義6G需要產(chǎn)業(yè)界付出比定義以往任何一代多得多的努力，突如其來(lái)的新冠肺炎疫情也給必需的溝通與合作增添了障礙。從這個(gè)意義上講，十年的時(shí)間說(shuō)長(zhǎng)也長(zhǎng)，說(shuō)短的確也很短。產(chǎn)業(yè)界能否在2030年交出滿意的答卷，很大程度上取決于我們定義6G的過(guò)程是否足夠開(kāi)放，參與定義者是否足夠多元化，溝通是否足夠充分，定義的6G愿景是否有足夠的吸引力，等等。這也正是本書(shū)的目的所在，華為在持續(xù)推動(dòng)5G商用的同時(shí)，也在2017年開(kāi)始了對(duì)6G研究的投資。本書(shū)全面闡述了華為關(guān)于6G的研究發(fā)現(xiàn)，期望我們的分享能夠啟發(fā)更多人、更多企業(yè)、更多行業(yè)，從更廣的維度，更深入地思考6G。華為也愿意與產(chǎn)業(yè)界以及未來(lái)可能需要6G的行業(yè)、企業(yè)展開(kāi)廣泛的討論，共同憧憬6G，共同定義6G。

徐直軍

副董事長(zhǎng)、輪值董事長(zhǎng)

華為技術(shù)有限公司

譯者序

6G真的來(lái)了嗎？

這是我收到本書(shū)翻譯邀約時(shí)，腦海里首先迸出的疑問(wèn)。書(shū)中提到不遠(yuǎn)的未來(lái)，人們可以乘坐自動(dòng)駕駛汽車(chē)或飛行汽車(chē)出行，不論身在何處都可以約上一眾好友在虛擬環(huán)境中踢足球，旅游時(shí)還可以享受機(jī)器人導(dǎo)游的貼心服務(wù)，一回到家人工智能又像管家般無(wú)微不至、讓人倍感輕松。乍看起來(lái)，這些場(chǎng)景像極了科幻電影中天馬行空的想象。但隨著翻譯工作的進(jìn)行，我了解了背后支撐這些場(chǎng)景的6G相關(guān)技術(shù)。本書(shū)展示的6G及其原生的人工智能、感知、定位與成像等技術(shù)，以及對(duì)各項(xiàng)技術(shù)的關(guān)鍵性能指標(biāo)的具體討論，讓這一切變得真實(shí)而觸手可及，仿佛萬(wàn)物智聯(lián)的未來(lái)世界近在眼前。

本書(shū)可稱為6G的開(kāi)山之作。本書(shū)的兩位編者，童文博士和朱佩英博士，是華為無(wú)線研究領(lǐng)域的領(lǐng)頭人，也是整個(gè)移動(dòng)通信行業(yè)當(dāng)之無(wú)愧的技術(shù)領(lǐng)袖�；�于兩位編者的設(shè)計(jì)，本書(shū)全面介紹了6G萬(wàn)物智聯(lián)時(shí)代的一系列創(chuàng)新使能技術(shù)，描繪了6G網(wǎng)絡(luò)在未來(lái)工業(yè)、城市與日常生活等方面的應(yīng)用，并結(jié)合生動(dòng)的場(chǎng)景實(shí)例，勾勒出一幅物理世界與數(shù)字世界融洽共生、人類(lèi)與科技和諧共存，以及高度可持續(xù)發(fā)展的未來(lái)社會(huì)圖景。

本書(shū)的翻譯工作是由華為翻譯中心多位譯員共同努力完成的。全書(shū)由曾云輝、徐海燕、劉順義、王藝涵、張威武五位譯員合作翻譯完成，徐海燕女士提供了術(shù)語(yǔ)和翻譯風(fēng)格約定，另有多位譯員參與了本書(shū)譯稿的審校工作。衷心感謝所有參與本書(shū)翻譯工作的華為翻譯中心同人，盡管日常工作繁重，他們?nèi)詫?duì)本書(shū)的翻譯工作提供了傾力支持。

尤為重要的是，兩位編者以及華為6G研究團(tuán)隊(duì)多位專家對(duì)譯稿涉及的技術(shù)點(diǎn)進(jìn)行了耐心細(xì)致的審閱斧正，在內(nèi)容上為本書(shū)的翻譯提供了強(qiáng)有力的專業(yè)保障。同時(shí)，本書(shū)的順利付梓離不開(kāi)編輯朱捷先生的悉心審閱和指導(dǎo)。然而，由于譯者水平和時(shí)間有限，本書(shū)的翻譯肯定存在不足，我們誠(chéng)懇地接受廣大讀者的批評(píng)指正，并希望在日后的版本中予以更新。

作為譯者，我們是幸運(yùn)的！在翻譯過(guò)程中，我們有幸與華為技術(shù)專家童文博士和朱佩英博士建立連接并互動(dòng)，又從公司6G研究團(tuán)隊(duì)的內(nèi)容檢視和技術(shù)澄清中獲益良多。作為譯者，我們是自豪的！借由翻譯本書(shū)，我們不僅有機(jī)會(huì)向業(yè)界同行展示華為的6G理念與構(gòu)想，更讓廣大消費(fèi)者對(duì)華為在手機(jī)終端之外的通信領(lǐng)域所做的努力、所持的追求得窺一斑。作為譯者，我們是滿懷信心的！我們相信，書(shū)中描繪的由6G驅(qū)動(dòng)的萬(wàn)物智聯(lián)世界，在我輩通信人的不懈努力下，一定會(huì)早日實(shí)現(xiàn)！

6G研究正拉開(kāi)序幕，新的時(shí)代已悄然開(kāi)啟。讓我們并肩前行，共同迎接這一壯闊美好的新世界！

曾云輝

華為翻譯中心