煉金術被埃爾金斯稱為被遺忘的化學,其文獻記載中大量違反科學常識的知識和公式,卻是一門用于思考物質及其內部運動過程的發(fā)達的語言。因此,關注煉金術能幫助當代人反思和重構古典時期的繪畫本質和藝術理論。
作為利用水與石混合的例證,繪畫等視覺藝術是其一,煉金術是其二。在煉金術中,賢者之石是終極目標;而在繪畫中,通過水與石的關系終表現出獨一無二的圖像和色彩是終極目標。煉金術和繪畫一樣,其本質是實驗室中復雜、骯臟、混亂而漫長的實驗,這些實驗的成功率不高,失敗的案例也很多,并且絕非僅靠文本功夫就能深入探究,必須結合充分、專業(yè)、傾盡全力的實踐。物質性的記憶構成了繪畫的主體,而本書正是通過對煉金術常見步驟的分析解讀,重現并反思油畫畫布上細膩的顏料紋路、筆觸技巧和調配秘訣,從而有效地充實和鞏固藝術史學的理論地基。
單子?二分體?賢者之石?魔法一般的煉金術等你探尋
畫家與顏料搏斗,正如密室里的煉金術士與萬物拼殺
中世紀煉金術士與文藝復興藝術大師的靈魂共振
充滿創(chuàng)造力的學術建構,窺見歐洲天才頭腦的絕妙想象力
揭秘藝術史上沉埋已久的哲學內涵
視覺文化學科的開創(chuàng)性奠基杰作之一
本書破除藝術史常見的論述模式和理論陳套,潛入中世紀煉金學文獻之中,挖掘了在現代科學(尤其是化學)知識體系建立以前,關心物質的分類、合成與性質的學科煉金術中的神秘幽微的哲學和豐富廣博的想象力。作者將煉金術對水、石等物質存在的處理方式與古老的蛋彩畫、油畫創(chuàng)作技法聯系起來,藝術家和煉金術士之間的共通性遠多于我們的想象。藝術家通過繪畫材質本身進行思考和創(chuàng)作,藝術那抽象的神性從來不能脫離其微妙而充滿污穢的物質性。
詹姆斯·埃爾金斯(James Elkins),芝加哥藝術學院藝術史、理論與批評系教授。他著有多部著作,包括《如何使用你的眼睛》(How to Use Your Eyes)、《攝影是什么》(What Photography Is)、《視覺素養(yǎng)》(Visual Literacy)和《視覺研究:懷疑式導讀》(Visual Studies: A Skeptical Introduction)等。
譯者簡介
林煊,英國謝菲爾德大學語言學碩士,長期從事英語教學工作,致力于語言教學與翻譯研究。鐘愛藝術與語言、音樂與繪畫,熱衷于話語分析、中英文化對比及翻譯交流。
總序
引言
1 關于被遺忘之化學的簡短一課
2 如何用油和石計數
3 腐朽的原始物質
4 物質如何占據頭腦?
5 凝固、再提煉、浸軟、反彈
6 作為一種精神疾病的工作室
7 無步驟性
8 賢者之石的美麗紅光
9 后的話
索引