近二十多年來，詞匯化語法化的研究取得了眾多成果，既有理論研究，也有個案研究�？墒沁@些研究的影響范圍主要局限在學術圈之內，因此如何將這些研究成果與實際教學相結合應該是件值得做的事情。編寫本書的初衷是將相應的成果普及化。本書按音節(jié)將所收的詞語分為三個部分，即單音節(jié)、雙音節(jié)和三音節(jié)。單音節(jié)部分又分為介詞和量詞兩部分。雙音節(jié)根據(jù)結構特征分為詞組、跨層組合和詞綴三部分。三音節(jié)有的是動補結構，有的是其他結構，還有的是跨層組合。本書適合漢語國際教育專業(yè)的師生閱讀。從事漢語國際教育工作的教師可能來自多個專業(yè)背景，在實際工作中需要了解詞語的演變，懂得盡可能多的詞匯知識。至于漢語國際教育專業(yè)的本科生和專碩生，未來可能會從事相關工作，或者中小學語文教學。詞匯化和語法化知識對他們應該具有實際幫助。