夫標(biāo)榜林壑，品題酒茗，收藏位置圖史、杯鐺之屬，于世為閑事，于身為長(zhǎng)物，而品人者，于此觀韻焉，才與情焉，何也？挹古今清華美妙之氣于耳目之前，供我呼吸；羅天地瑣雜碎細(xì)之物于幾席之上，聽(tīng)我指揮；挾日用寒不可衣、饑不可食之器，尊逾拱璧，享輕千金，以寄我之慷慨不平，非有真韻、真才與真情以勝之，其調(diào)弗同也。

近來(lái)富貴家兒與一二庸奴、鈍漢，沾沾以好事自命，每經(jīng)賞鑒，出口便俗，入手便粗，縱極其摩娑護(hù)持之情狀，其污辱彌甚，遂使真韻、真才、真情之士，相戒不談風(fēng)雅。嘻！亦過(guò)矣！司馬相如攜卓文君，賣(mài)車騎，買(mǎi)酒舍，文君當(dāng)壚滌器，映帶犢鼻裈邊；陶淵明方宅十余畝，草屋八九間，叢菊孤松，有酒便飲，境地兩截，要?dú)w一致；右丞茶鐺藥臼，經(jīng)案繩床；香山名姬駿馬，攫石洞庭，結(jié)堂廬阜；長(zhǎng)公聲伎酣適于西湖，煙舫翩躚乎赤壁，禪人酒伴，休息夫雪堂，豐儉不同，總不礙道，其韻致才情，政自不可掩耳。

予向持此論告人，獨(dú)余友啟美氏絕頷之。春來(lái)將出其所纂《長(zhǎng)物志》十二卷公之藝林且屬余序。予觀啟美是編，室廬有制，貴其爽而倩、古而潔也；花木、水石、禽魚(yú)有經(jīng)，貴其秀而遠(yuǎn)、宜而趣也；書(shū)畫(huà)有目，貴其奇而逸、雋而永也；幾榻有度，器具有式，位置有定，貴其精而便、簡(jiǎn)而裁、巧而自然也；衣飾有王、謝之風(fēng)，舟車有武陵、蜀道之想，蔬果有仙家瓜棗之味，香茗有荀令、玉川之癖，貴其幽而暗、淡而可思也。法律指歸，大都游戲點(diǎn)綴中一往，刪繁去奢之意存焉。豈唯庸奴、鈍漢不能窺其崖略，即世有真韻致、真才情之士，角異獵奇，自不得不降心以奉啟美為金湯。誠(chéng)宇內(nèi)一快書(shū)，而吾黨一快事矣！

余因語(yǔ)啟美：君家先嚴(yán)徵仲太史，以醇古風(fēng)流冠冕吳趨者，幾滿百歲，遞傳而家聲香遠(yuǎn)。詩(shī)中之畫(huà)，畫(huà)中之詩(shī)，窮吳人巧心妙手，總不出君家譜牒，即余日者過(guò)子，盤(pán)礴累日，嬋娟為堂，玉局為齋，令人不勝描畫(huà)，則斯編常在子衣履襟帶間，弄筆費(fèi)紙，又無(wú)乃多事耶？啟美曰：不然。吾正懼吳人心手日變，如子所云，小小閑事長(zhǎng)物，將來(lái)有濫觴而不可知者，聊以是編堤防之。有是哉！刪繁去奢之一言，足以序是編也。予遂述前語(yǔ)相諗，令世睹是編，不徒占啟美之韻之才之情，可以知其用意深矣。