《日語商務談判》由趙忠林和衣美華編著，書中選編了“進口談判”、“出口談判”、“三角貿易談判”和“合資企業(yè)談判”四種商務活動。通過實例，讓使用者學到擔任商務談判翻譯工作的基本方法，掌握談判口譯技能和技巧。尤其是從日語口語特點出發(fā)，使讀者能熟練掌握敬語的使用。應該指出，本書并不是日語商務談判資料的匯編，而是為讀者提供純正、優(yōu)美的日語口譯表達方式，同時為讀者提供談判桌上語言運用的技巧與智慧。