![]() ![]() |
詩經心讀
本書是我國的第一部詩歌總集,也是中國古代詩歌的開端,相傳由孔子選編。讀者可從中了解西周的社會民生、禮義倫理。該書也很大程度上也體現(xiàn)孔子儒家人本理念、民本思想、人文思想,以及孔子的詩教理念!安粚W詩,無以言”,足見孔子對詩教的重視。《詩經心讀》是《論語心讀》作者柳恩銘博士的又一力作,為《詩經》全譯、解讀本。每首詩均有注、譯、讀三個部分!白ⅰ睋裰攸c、難點的字做注解,“譯”在信、達的基礎上強調“雅”,即便將古詩翻譯成白話文,也不忽略其作為詩歌的韻律感和美學特性,大部分詩歌經作者翻譯成白話文后仍朗朗上口;“讀”的部分從詩歌本身內容和文學特性出發(fā),明確其創(chuàng)作背景和主旨,從詩歌的創(chuàng)作手法、美學特征入手,條分縷析,讓讀者對每首詩都有全面的了解。
你還可能感興趣
我要評論
|