書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
滿(mǎn)文《三國(guó)志通俗演義》版本研究 讀者對(duì)象:政府相關(guān)部門(mén)工作者,中國(guó)古代文學(xué)、文學(xué)研究、《三國(guó)演義》研究及相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)者、研究人員,各大院校相關(guān)專(zhuān)業(yè)師生,對(duì)此感興趣的讀者。
本書(shū)主要運(yùn)用版本比較研究和文本的跨語(yǔ)言對(duì)照研究方法,系統(tǒng)探討了清朝順治七年(1650)的純滿(mǎn)文《三國(guó)志通俗演義》刊本、康熙年間的純滿(mǎn)文《三國(guó)志通俗演義》翻刻本、雍正年間的滿(mǎn)漢文合璧《三國(guó)志通俗演義》刊本以及純滿(mǎn)文《三國(guó)志通俗演義》抄本、滿(mǎn)文《三國(guó)志》抄本、滿(mǎn)文音寫(xiě)漢字《三國(guó)演義》抄本、滿(mǎn)漢文合璧《三國(guó)演義人物圖贊》寫(xiě)本的文本形式及其思想內(nèi)容?傊緯(shū)可為版本研究及滿(mǎn)漢文翻譯等研究提供借鑒和參考。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|