第 1 章 緒論：聚焦馬來(lái)西亞華語(yǔ)電視 ??????????? 1
1.1 研究對(duì)象 ??????????????????????? 1
1.2 理論綜述??????????????????????? 4
1.2.1 流散華裔媒體研究：樹(shù)立批判視野 ???????? 4
1.2.2　電視與文化全球化：聚焦亞洲流動(dòng) ???????? 8
1.2.3　文化接近性：全球本土化的新發(fā)展 ???????? 15
1.3　成果述評(píng)??????????????????????? 19
1.3.1　海外學(xué)者研究 ????????????????? 19
1.3.2　國(guó)內(nèi)學(xué)者研究 ????????????????? 21
1.4　研究問(wèn)題???????????????????????24
1.5　研究方法???????????????????????26
1.5.1　歷史研究 ???????????????????26
1.5.2　內(nèi)容分析 ???????????????????28
1.5.3　深度訪談與參與式觀察 ?????????????32
1.5.4　文本分析 ???????????????????35
1.6　論文結(jié)構(gòu)???????????????????????35
第 2 章 國(guó)家電視壟斷下的華語(yǔ)電視萌芽（19641983） ?37
2.1　華語(yǔ)電視誕生背景???????????????????37
2.1.1　二戰(zhàn)之前的族群區(qū)隔 ?????????????38
全球本土化語(yǔ)境下的馬來(lái)西亞華語(yǔ)電視變遷 2
2.1.2　獨(dú)立前后的族群爭(zhēng)端 ??????????????40
2.1.3　華語(yǔ)廣播的運(yùn)營(yíng)傳統(tǒng) ??????????????43
2.2　華語(yǔ)電視早期發(fā)展 ??????????????????46
2.2.1　多語(yǔ)頻道建立 ?????????????????46
2.2.2　華語(yǔ)節(jié)目萌芽 ?????????????????49
2.2.3　發(fā)展及其困境 ?????????????????52
2.3　小結(jié)：整合之困 ??????????????????55
第 3 章 私營(yíng)頻道建立后的華語(yǔ)電視發(fā)展（19841994） ?57
3.1　華語(yǔ)電視市場(chǎng)變化???????????????????57
3.1.1　私營(yíng)頻道建立 ?????????????????57
3.1.2　國(guó)營(yíng)頻道改革 ?????????????????62
3.1.3　政府限制進(jìn)口 ?????????????????66
3.2　華語(yǔ)電視節(jié)目變化 ??????????????????69
3.2.1　進(jìn)口節(jié)目起落 ?????????????????69
3.2.2　本地制作的發(fā)展 ???????????????? 71
3.3　粵語(yǔ)文化影響提升 ??????????????????77
3.3.1　電視劇 ????????????????????77
3.3.2　綜藝節(jié)目 ???????????????????79
3.4　小結(jié)：內(nèi)外之爭(zhēng) …………………………………………… 80
第 4 章 付費(fèi)電視推動(dòng)下的華語(yǔ)電視轉(zhuǎn)型（19952003） ?83
4.1　華語(yǔ)電視市場(chǎng)變化???????????????????83
4.1.1　付費(fèi)電視誕生 ?????????????????83
4.1.2　免費(fèi)電視洗牌 ?????????????????88
4.1.3　政府加強(qiáng)管制 ?????????????????93
目 錄 3
4.2　華語(yǔ)電視節(jié)目變化 ??????????????????95
4.2.1　節(jié)目總量增加 ?????????????????95
4.2.2　節(jié)目來(lái)源擴(kuò)大 ?????????????????97
4.3　華語(yǔ)節(jié)目引發(fā)爭(zhēng)議 ????????????????? 105
4.3.1　包青天事件???????????????? 105
4.3.2　事件后續(xù)爭(zhēng)議 ???????????????? 108
4.4　小結(jié)：身份之思 ????????????????? 112
第 5 章 地面頻道整合后的華語(yǔ)節(jié)目多元化與本土化 ?? 115
5.1　華語(yǔ)地面頻道出現(xiàn)?????????????????? 115
5.1.1　地面頻道發(fā)展 ???????????????? 115
5.1.2　華語(yǔ)頻道整合 ???????????????? 118
5.2　進(jìn)口節(jié)目的多元化 ????????????????? 120
5.2.1　進(jìn)口中心轉(zhuǎn)移 ???????????????? 120
5.2.2　電視劇變化 ????????????????? 122
5.2.3　綜藝和紀(jì)實(shí)類(lèi)節(jié)目變化………………………………… 129
5.3　自制節(jié)目的本土化 ????????????????? 132
5.3.1　本地制作的發(fā)展 ??????????????? 132
5.3.2　新聞節(jié)目 ?????????????????? 136
5.3.3　電視劇…………………………………………………… 146
5.3.4　綜藝節(jié)目 ?????????????????? 161
5.3.5　紀(jì)實(shí)節(jié)目 ?????????????????? 165
5.4　小結(jié)：中庸之道 ????????????????? 170
第 6 章 華裔受眾的收視偏好、文化資本與文化認(rèn)同 ?? 175
6.1　華語(yǔ)新聞節(jié)目收視偏好 ??????????????? 175
全球本土化語(yǔ)境下的馬來(lái)西亞華語(yǔ)電視變遷 4
6.2　華語(yǔ)電視劇收視偏好 ???????????????? 180
6.2.1　學(xué)校教育影響下的收視偏好 ?????????? 182
6.2.2　家庭教育影響下的收視偏好 ?????????? 188
6.2.3　收視偏好與華人文化身份認(rèn)同 ????????? 194
6.3　華語(yǔ)綜藝節(jié)目收視偏好 ??????????????? 197
6.4　小結(jié)：立足本土的文化接近性 ???????????? 201
第 7 章 結(jié)論：全球、區(qū)域、本土混雜的華語(yǔ)電視變遷 ? 205
7.1　歷史發(fā)展中的全球與本土博弈????????????? 205
7.2　區(qū)域勢(shì)力消長(zhǎng)背后的文化邏輯 ???????????? 209
7.3　中國(guó)內(nèi)地影視傳播與流散華人 ???????????? 213
7.3.1　以動(dòng)態(tài)眼光評(píng)估港臺(tái)節(jié)目影響力 ???????? 214
7.3.2　重視流散華裔媒體及其自制節(jié)目 ???????? 216
7.3.3　從受眾角度理解無(wú)味的文化傳播 ?????? 219
參考文獻(xiàn)?????????????????????????? 223
后記 ???????????????????????????? 247