《高級日語》是大學本科日語專業(yè)三、四年級的精讀教材。本教材為日本國際交流基金日本語教育項目， 由中日雙方共同編寫，并獲該基金的出版贊助。本教材共4冊，13冊各12課，第4冊8課。每課基本由課文、單詞、文化·社會、表達、辨析、練習等部分組成。中日雙方共同收集課文素材，撰寫辨析欄目；日方負責撰寫文化·社會專欄、表達專欄以及最終審稿；中方負責編寫生詞表、表達的一部分和練習部分。
本套教材是在總結(jié)中國以往的日語教學的經(jīng)驗和教訓的基礎上，結(jié)合新世紀我國高校日語專業(yè)高年級學生的實際需要而推出的力作，尤其在對日本社會、文化的介紹和理解方面有顯著的突破。