隱藏的秩序究竟是什么？

蘆原太郎：乍看一片混沌的日本城市卻能井然運(yùn)作，顯然其中需要某種秩序的作用，也必定存在秩序。雖然日本人很少去思考這一存在，卻認(rèn)同這一存在的必要性。父親在書(shū)中并沒(méi)有明確指出這個(gè)隱藏的秩序究竟是怎樣的，只是提供了對(duì)無(wú)形的秩序確實(shí)存在的論證和理論方法，希望讀者能在領(lǐng)會(huì)的基礎(chǔ)上去加以探索，提出自我的見(jiàn)解。

陣內(nèi)秀信：正如和辻哲郎先生的風(fēng)土論一樣，蘆原先生確信每個(gè)地區(qū)由于自然、歷史的不同，必定存在與其相對(duì)應(yīng)的空間、城市模式，譬如yi斯蘭城市中密布紀(jì)念碑、集市、住宅等，對(duì)外人來(lái)說(shuō)猶如迷宮，而其中也有其形成規(guī)則。在中國(guó)很容易感受到不同地區(qū)的秩序多樣性，像北京是通過(guò)對(duì)稱(chēng)和軸線(xiàn)來(lái)強(qiáng)化zheng zhi功能，而蘇州一帶的水鄉(xiāng)城市、江南小城則從局部出發(fā)，和日本的城市有很多相似之處。考察與地形的對(duì)應(yīng)關(guān)系便能發(fā)現(xiàn)城市秩序的存在，像江戶(hù)城中的皇居和人工河渠就是巧妙地疊加在自然地形上的結(jié)果，社廟的立地也是依據(jù)地形來(lái)區(qū)分，形成下俗上圣的不同空間域，用心解讀可以發(fā)現(xiàn)很多這樣的秩序。

蘆原太郎：這一空間論并非論文，而是提出一個(gè)前瞻展望。中國(guó)在借鑒西方先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)中獲得了巨大發(fā)展，營(yíng)造更加宜居的生活空間將是未來(lái)的重要工作。城市建設(shè)不僅是打造壯觀的市zhong xin，豐富我們所置身生活街區(qū)的空間環(huán)境是城市生活更加本質(zhì)的訴求，因而日本近年也興起了大力推動(dòng)街區(qū)建設(shè)的運(yùn)動(dòng)。由于出版年代間隔等原因，當(dāng)年日本的年輕人或許沒(méi)能連貫地學(xué)習(xí)

這一理論，今天，《外部空間設(shè)計(jì)》《街道的美學(xué)》《隱藏的秩序》能夠成系列出版，中國(guó)的讀者可以完整連貫地了解其全貌。希望年輕的建筑人能夠多讀多看、多體驗(yàn)多思考，在此基礎(chǔ)上提出自己對(duì)城市、街區(qū)、建筑未來(lái)應(yīng)有的發(fā)展藍(lán)圖。