勃蘭兌斯（18421927），丹麥猶太思想家、文學(xué)史家。大學(xué)畢業(yè)后漫游歐洲，回國后在哥本哈根大學(xué)發(fā)表激烈的學(xué)術(shù)講演，提倡精神革命，抨擊丹麥文學(xué)的停滯落后，受保守派打擊，放棄教職，僑居柏林數(shù)年，后回國重新執(zhí)教。著有《現(xiàn)代的開路人》《尼采》《歌德》《伏爾泰》等。

譯者簡介:

劉半九（19222009），湖北黃陂人，詩人、翻譯家、出版家。原名劉仁甫，筆名綠原。劉半九亦筆名，取行百里者半九十之意。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)英文專業(yè)，后自學(xué)德語。曾任人民文學(xué)出版社副總編輯。著有詩集《童話》《又是一個起點》《集合》《人之詩》，譯有《浮士德》《叔本華隨筆》《莎士比亞筆下的少女和婦人》《愛德華三世 兩位貴親戚》等。