楊翱是我身邊的助手，有十余年了。最初我們是在微博上認(rèn)識(shí)的，他常在我的微博里留言、評(píng)論。我發(fā)現(xiàn)他讀過(guò)我的每一本書(shū)，他的文字也有趣，便開(kāi)始關(guān)注。
剛認(rèn)識(shí)時(shí)，楊翱獨(dú)自一人從香港到內(nèi)地旅游，在網(wǎng)上為網(wǎng)友測(cè)字，賺取旅費(fèi)，游遍全國(guó)，把整個(gè)過(guò)程用文字記錄在微博上，偶爾我轉(zhuǎn)發(fā)一條，讀者也跟著關(guān)注。到他游玩夠了，回到香港，我便讓他在我身邊工作。
這十來(lái)年，楊翱協(xié)助我跟出版社溝通，并負(fù)責(zé)整理我的文章，根據(jù)出版社的要求編散文集，他又有了半個(gè)經(jīng)紀(jì)人的角色，替我擋掉不少不必要的工作及應(yīng)酬。在內(nèi)地出差，他經(jīng)常陪同，為我安排好行程。我去年開(kāi)始寫(xiě)日記，每日寫(xiě)好了，將原稿拍照給他，由他打字，再傳回來(lái)由我修改，定稿后由他發(fā)到各平臺(tái)。
近年疫情，楊翱說(shuō)沒(méi)事可干，便躲在家里生娃娃，如今與太太有了一兒兩女，定居在東莞，享天倫之樂(lè)。去年看他在微博上又重新開(kāi)始記錄生活點(diǎn)滴，文字讀起來(lái)頗有趣味，便鼓勵(lì)他繼續(xù)寫(xiě)下去，沒(méi)想到一下子就有出版社來(lái)聯(lián)系，勸他每天寫(xiě)一千字的長(zhǎng)文，結(jié)集成書(shū)。
楊翱寫(xiě)的大多是日常生活的瑣事，像智能家電、家中常備的藥品等，我都在自己的日記里回應(yīng)，還有他寫(xiě)與家人的相處方式，分享最新的電視節(jié)目與電影，又把家常菜的做法記錄下來(lái)，讀起來(lái)非常輕松。
前幾天，楊翱跟我說(shuō)第一本新書(shū)已經(jīng)編輯好了，準(zhǔn)備出版，出版社讓我寫(xiě)一篇序。讀過(guò)我文章的人都知道，我一向不喜歡寫(xiě)序，讀者不會(huì)因?yàn)槲业囊黄�序而買(mǎi)書(shū)。楊翱從零開(kāi)始，勤力地寫(xiě)，如今已累積了一群忠實(shí)讀者，實(shí)在為他高興。
現(xiàn)在認(rèn)識(shí)楊翱的讀者不算多，當(dāng)今為他寫(xiě)這篇序文，把這位努力的作者介紹給大家，也希望楊翱繼續(xù)堅(jiān)持寫(xiě)作，寫(xiě)出更多精彩的文章。
是為序。

蔡瀾
二○二三年八月