唐卡系藏文音譯，是繪制或刺繡在布、綢或紙上的彩色卷軸畫。據(jù)史料記載，唐卡藝術(shù)的興起，可追溯到吐蕃時期中葉。唐卡繪畫藝術(shù)歷史悠久，經(jīng)久不衰，已成為藏傳佛教重要的藝術(shù)門類。隨著藏族文化的傳播和發(fā)展，唐卡藝術(shù)越來越受到世人的喜愛。現(xiàn)被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。 　　唐卡以佛教為主要題材，描繪了佛與菩薩、羅漢、護(hù)法神等身像，還有一些畫像是描繪天文、地理和醫(yī)學(xué)等，內(nèi)容涉及藏傳佛教文化的方方面面，不僅是宣傳佛教文化的重要藝術(shù)資料，而且也成為研究藏族文化、歷史、宗教等的重要實(shí)物資料。 　　本書原名為《藏族唐卡藝術(shù)繪畫指南》，譯者在翻譯時改為《藏傳佛教唐卡藝術(shù)繪畫技法》。作者是當(dāng)代著名畫家夏吾才讓及其兒子關(guān)卻杰，他們在唐卡繪畫藝術(shù)領(lǐng)域有很高的造詣。本書藏文版出版后，得到了唐卡藝術(shù)愛好者的贊許，已被選入青海民族大學(xué)藝術(shù)系唐卡專業(yè)指定教材，曾獲第十屆全國藏文圖書展三等獎。

關(guān)卻杰,1979年出生,青海省同仁縣人，自幼跟隨爺爺（夏吾才郎大師）及父親（夏吾才讓大師）學(xué)習(xí)唐卡畫。2005年青海民族大學(xué)藝術(shù)系畢業(yè)并留校任教，教授《唐卡造像學(xué)》、《唐卡設(shè)計(jì)制作學(xué)》、《唐卡造背景學(xué)》、《藏式圖案》等課程。合著的《藏族唐卡藝術(shù)繪畫指南》一書，已成為各大民族院校學(xué)習(xí)唐卡的教材。多次到北京、上海等地講學(xué)、參展，獲獎作品有：《清明上河圖》榮獲“鹽商杯”中國青年三等獎；《文殊菩薩》榮獲第九屆海峽兩岸圖書交易會兩岸藝術(shù)持別獎；《釋迦牟尼佛》被評為青海民族民間藝術(shù)天津行系列活動優(yōu)秀獎等。 夏吾才讓，青海省同仁縣人，青海民族大學(xué)藝術(shù)系教授，國家級非物質(zhì)文化熱貢藝術(shù)代表傳承人，國家少數(shù)民族美術(shù)促進(jìn)會會員，青海文化藝術(shù)研究會會員，青海文化產(chǎn)業(yè)保護(hù)專家，中國工藝美術(shù)大師。他的唐卡作品在藏區(qū)享有盛譽(yù)，代表作有：《釋迦牟尼征服外道六師》、《觀音菩薩》、《白度母》、《釋迦牟尼》、《密宗三顧主》、《釋迦牟尼削發(fā)為僧》、《無量光佛剎土》、《四臂觀音》等，多次榮獲國家和省級獎項(xiàng)，著有《唐卡線條學(xué)》和《藏轉(zhuǎn)佛教唐卡藝術(shù)繪畫指南》等。 對唐卡藝術(shù)的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。