本書旨在考察開港前后至日本殖民時期前現(xiàn)代科技的引進過程，并據(jù)此考察其變化。通過考察現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)引入過程中發(fā)生的轉(zhuǎn)變、折射和混合，揭示了現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)并不是一個獨立的整體，在朝鮮半島以與西方相同的形式保持和存在。換言之，它旨在表明科學(xué)技術(shù)是一個因社會文化背景和知識傳統(tǒng)而發(fā)生變化的系統(tǒng)，是具有反映朝鮮社會特殊情況的特征的重構(gòu)產(chǎn)物。為此，本書提出并回答以下問題：首先，在引入現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)之前，傳統(tǒng)社會是否存在相關(guān)領(lǐng)域？第二，每個引進領(lǐng)域有不同的路徑、不同的結(jié)果、不同的前置時間，為什么會出現(xiàn)這些差異，是什么影響了這些差異？第三，當每一種具有不同成分和背景的西方科學(xué)技術(shù)被引入朝鮮空間時，它是如何出現(xiàn)的？第四，引進的西方科學(xué)技術(shù)如何與朝鮮社會和朝鮮傳統(tǒng)的知識體系相互作用？最后，項目推動力的變化對引進科技的性質(zhì)和內(nèi)容有何影響？