本詞典收錄日本、韓國(guó)、朝鮮、蒙古以及俄羅斯的亞洲部分的地名, 約四萬(wàn)多條, 每條包括羅馬字母拼寫(xiě)、本國(guó)語(yǔ)言拼寫(xiě)、漢字譯名、國(guó)別或所在地域、參考地理坐標(biāo)五項(xiàng)內(nèi)容, 部分地名另有注釋內(nèi)容, 為讀者提供標(biāo)準(zhǔn)化的東北亞地區(qū)外語(yǔ)地名漢字譯名信息。這本詞典內(nèi)容豐富, 采取科學(xué)合理的拼寫(xiě)形式, 而其他書(shū)籍大多數(shù)為僅有羅馬字的拼寫(xiě)形式。更值得一提的是, 這本詞典在外語(yǔ)地名譯名的基礎(chǔ)上, 能夠做到兼顧地理實(shí)體概況, 這是其他書(shū)籍不可比擬的。
|