《HARBORVIEW骨折手術技巧圖解(第二版)》延續(xù)了第一版的框架和寫作風格,增加并豐富了許多部位骨折復位和固定的新技術,凝結了Harborview眾多校友的智慧成果和優(yōu)秀經(jīng)驗。書中以大量的手術實例圖片配合簡明、精練的文字,通過分步圖解的形式,向讀者闡明各部位骨折復位和固定的主要步驟;在闡述每項手術技術的過程中均以TIP的形式穿插介紹手術操作技巧,系作者多年臨床經(jīng)驗的高度濃縮,也是本書的精華所在。本書內(nèi)容全面、系統(tǒng),實用性強,適合各級臨床骨科醫(yī)生及研究生閱讀學習和臨床實踐參考。
·本書是一部非常實用的學術參考書,展示了美國最大的骨科創(chuàng)傷中心華盛頓大學Harborview醫(yī)院,在骨科創(chuàng)傷領域的深厚底蘊和豐富經(jīng)驗。
·第二版延續(xù)了第一版的框架和寫作風格,增加并豐富了許多部位骨折復位和固定的新技術,凝結了Harborview眾多校友的智慧成果和優(yōu)秀經(jīng)驗。
·以大量的手術實例圖片配合簡明、精練的文字,通過分步圖解的形式向讀者闡明各部位骨折復位和固定的主要步驟。
·內(nèi)容全面、系統(tǒng),實用性強,無論是剛涉足骨科臨床的住院醫(yī)生,還是高年資的主刀醫(yī)生,相信都能從書中獲益。
帶著對《HARBORVIEW骨折手術技巧圖解》的喜愛,我們在期待中迎來了《HARBORVIEW骨折手術技巧圖解》的修訂和更新,還是一樣簡明、實用的風格,還是熟悉的Harborview味道,不過增加了更多的經(jīng)驗和技巧,就如同這些年不斷發(fā)展的Harborview骨科創(chuàng)傷團隊,如同全世界范圍不斷進步的骨科技術,以及不斷向上奮進的我們各自的團隊和平臺!
由于各種客觀原因,近年來我們特別忙于醫(yī)療和健康事務,因而遲遲沒有將第二版中文版奉獻給大家。所幸的是,經(jīng)過國家骨科醫(yī)學中心上海市第六人民醫(yī)院骨科部分同事,以及上?茖W技術出版社編輯老師們的共同努力,我們終于以高質量的標準完成了
第二版的翻譯工作。感謝第一版譯者所付出的辛勤勞動,也感謝第二版的譯者團隊,特別是孫輝、陳宇杰、芮碧宇三位優(yōu)秀同事,應邀擔任了副主譯工作,并付出了大量的時間和精力!
正如第二版英文版的前言所述,本書所展現(xiàn)的技術并非唯一或最優(yōu),每位讀者其實和作者一樣都有各自的寶貴經(jīng)驗,也是未來同類作品的潛在作者,相互學習,共同提高,彼此成就,必然是所有創(chuàng)傷骨科醫(yī)生也是所有人獲得成長的重要途徑!
愿我們所有同行在將來隨年齡漸長或退出工作崗位之后,如果身邊的親朋需要醫(yī)療救治時,都會有稱職、優(yōu)秀甚至杰出的新一代值得信賴,那便是我們在繁忙的醫(yī)療工作之余多做一些教學、培訓及創(chuàng)作和翻譯各種優(yōu)秀作品的價值所在。
我們今天的所有努力,都是為了在將來理想成真!
國家骨科醫(yī)學中心
上海市第六人民醫(yī)院骨科
張 偉2023年7月
[美]M. Bradford Henley(布拉德福特·亨利)美國華盛頓大學醫(yī)學院和西雅圖華盛頓大學Harborview醫(yī)學中心教授。
張偉,主任醫(yī)師、醫(yī)學博士、博士研究生導師。國家骨科醫(yī)學中心上海市第六人民醫(yī)院骨科行政副主任、黨總支副書記、創(chuàng)傷骨科黨支部書記。負責十三五國家重點研發(fā)計劃課題、十二五國家重點項目、國家自然科學基金及省部級重點科技項目等10余項,主編(譯)專著7部,發(fā)表論文70余篇。獲得國家科學技術進步獎二等獎、上海市技術發(fā)明獎一等獎、軍隊科學技術進步獎二等獎、上海醫(yī)學科技獎一等獎、軍隊醫(yī)療成果獎三等獎等科技獎勵。擔任中國老年醫(yī)學學會骨與關節(jié)分會常委、白求恩公益基金會老年髖部骨折專業(yè)委員會副主任委員兼秘書長、中國醫(yī)療保健國際交流促進會骨科分會常委、上海市醫(yī)師協(xié)會骨科醫(yī)師分會創(chuàng)傷組組長、中國醫(yī)師協(xié)會骨科醫(yī)師分會科普學組副組長、上海市醫(yī)師協(xié)會醫(yī)學科學普及分會副會長、上海市醫(yī)學會骨科學分會委員兼秘書等。獲上海市優(yōu)秀學術帶頭人、西藏自治區(qū)優(yōu)秀援藏干部、上海市仁心醫(yī)師、中國優(yōu)秀中青年骨科醫(yī)師、上海市衛(wèi)生系統(tǒng)先進工作者、首屆上海市健康科普引領人才、首屆上海市健康科普杰出人物等人才項目和榮譽稱號。
第 1 篇 患者體位與手術原則 1
Patient Positioning and Operative Principles
第 1 章·患者體位 2
Patient Positioning
第 2 章·下肢力線的術中評估 23
Intraoperative Assessment of Lower-Extremity Alignment
第 3 章·開放性骨折、骨筋膜室綜合征、骨缺損和感染的處理 46
Management of Open Fractures, Compartment Syndrome, Bone Defects, and Infection
第 2 篇 臂和肩 79
Shoulder/Arm
第 4 章·肩胛骨與肩胛盂骨折 80
Scapula and Glenoid Fractures
第 5 章·鎖骨骨折 97
Clavicle Fractures
第 6 章·肱骨近端骨折 108
Proximal Humerus Fractures
第 7 章·肱骨干骨折 121
Humeral Shaft Fractures
第 3 篇 肘關節(jié) /前臂 135
Elbow/Forearm
第 8 章·肱骨遠端骨折 136
Distal Humerus Fractures
第 9 章·橈骨近端骨折和尺骨近端骨折 151
Proximal Radius and Ulna Fractures
第10章·前臂骨折 170
Forearm Fractures
第11章· 橈骨遠端骨折 190
Distal Radius Fractures
第 4 篇 骨盆 /髖臼 205
Pelvis/Acetabulum
第12章·骨盆環(huán)損傷 206
Pelvic Ring Injuries
第13章·髖臼骨折 263
Acetabular Fractures
第 5 篇 髖 291
Hip
第14章·股骨頭骨折 292
Femoral Head Fractures
第15章·股骨頸骨折 296
Femoral Neck Fractures
第16章·股骨轉子間骨折 311
Intertrochanteric Femur Fractures
第 6 篇 股骨 325
Femur
第17章·股骨轉子下骨折 326
Subtrochanteric Femur Fractures
第18章·股骨干骨折 347
Femoral Shaft Fractures
第19章·股骨假體周圍骨折 374
Periprosthetic Fractures of the Femur
第 7 篇 膝 391
Knee
第20章·股骨遠端骨折 392
Distal Femur Fractures
第21章·髕骨骨折 416
Patellar Fractures
第22章·脛骨平臺骨折 423
Tibial Plateau Fractures
第 8 篇 脛骨 457
Tibia
第23章·脛骨干骨折 458
Tibial Shaft Fractures
第 9 篇 踝關節(jié) 483
Ankle
第24章· Pilon骨折 484
Pilon Fractures
第25章·踝關節(jié)骨折 518
Ankle Fractures
第26章·距骨骨折 549
Talus Fractures
第10篇 足 567
Foot
第27章·跟骨骨折 568
Calcaneus Fractures
第28章·舟骨和骰骨骨折 593
Navicular and Cuboid Fractures
第29章· Lisfranc損傷 601
Lisfranc Injuries
第30章·跖骨頸骨折 610
Metatarsal Neck Fractures
第11篇 外固定及各種技巧 615
External Fixation and Miscellaneous
第31章·跨膝關節(jié)外固定 616
Knee-Spanning External Fixation
第32章·跨踝關節(jié)外固定 622
Ankle-Spanning External Fixation
第33章·足部外固定 629
Foot External Fixation
第34章·各種技巧和內(nèi)固定移除技巧 634
Miscellaneous and Hardware Removal Tips