元曲是與唐詩、宋詞并列的中國古典文學體裁。本書選入了八十五名元代作家及無名氏的散曲三百首，基本展示了元散曲整體全局的大致風貌與發(fā)展脈絡。在翻譯、注解原文的基礎上，本書的任務更在于提供鑒賞的途徑，從而帶來審美的連鎖作用。運用注釋與語譯將元曲移至讀者的時代，而用曲味、作曲手法的賞析將讀者帶到元曲的時代，正是本書努力嘗試的目標。 本次平裝本的再版，將對封面、開本、版式等進行調整，對內容進行修訂，使之更加符合青少年閱讀的需要。