法語大獎書屋(第二輯):我和我的寶寶老師(魔法象·故事森林)
定 價:27.8 元
《我和我的寶寶老師》是一本描寫校園學習生活和師生情的兒童小說,講述了小女孩娜娜和寶寶老師之間的師生深情和教學相長的感人故事,生動地刻畫了師生二人在學校的點點滴滴,主題積極向上,故事富于共情性,情節(jié)跌宕起伏,描寫細膩生動,不僅有助于提高孩子的閱讀和寫作水平,而且可以促進他們健全人格的養(yǎng)成,收獲學習和成長的快樂。 同時本書的插畫從孩子的閱讀習慣出發(fā),線條優(yōu)美簡潔,顏色鮮艷活潑,使得故事更加鮮活立體可讀性更強。
作者榮獲3項歐洲兒童文學重磅大獎:2010年法國高中生雷諾多文學獎、2014年法蘭西文學院諾阿耶文學獎、提名2021年法國龔古爾文學獎,情節(jié)細膩溫柔,感人而治愈,可謂引人入勝。 ★本書專為7~12歲孩子打造,緊跟大語文的思維,好詞好句頻出,將字詞、閱讀和作文一網(wǎng)打盡。譯者夏冰潔老師是大學法語教授、985大學碩士,精通法國文學,熱愛中國古典文學。更為錦上添花的是,本書的編輯都是文學博士和碩士,專業(yè)過硬,工作嚴謹,改稿精益求精,歷經(jīng)四五次反復修訂。因此,本書語言典雅優(yōu)美,流暢生動,堪稱美文典范,有助于豐富孩子的語言庫、提高孩子的文學素養(yǎng)。 插圖的藝術性較高。繪者是法國插畫師路易·托馬,插畫線條清晰有力,生動地刻畫了老師和學生的形象,獲得法國童書評論界的一致好評。 人物形象飽滿生動,惹人喜愛漢娜和外婆形象飽滿生動:小女孩娜娜聰明調(diào)皮,獨立快樂,讓人過目難忘;寶寶老師外冷內(nèi)熱,,師生感情深厚細膩,非常感人。
媒體推薦: 作者戴莎特的故事棒極了,每一頁都引人入勝,幽默十足。繪者托馬的插畫也與文字相得益彰,色彩鮮艷,充滿童趣。總之,作者和繪者的文圖配合,接近完美。
瑞士《打水漂》童書評論雜志
《我和我的寶寶老師》講的是一段不同尋常的師生情,有關教育、學習和傳承,無論是學生娜娜,還是寶寶老師,都展示了開闊的胸襟和感人的寬容精神。
法國《巴比里奧》童書評論雜志
這本小書猶如一顆閃亮精美的小寶石,主人公娜娜和寶寶老師充滿了魅力,讓人回味無窮。我和女兒一起讀了它,我們都非常喜歡。 法國豆瓣Senscritique權威書評網(wǎng)站
名師推薦: 比起大量引進的英美兒童文學,我們平時很少有機會集中地閱讀法語兒童文學。幸運的是,魔法象法語大獎書屋帶給了我們新的視角,讓我們浪漫起來,帶著好奇和熱情,暢游在法語兒童文學的世界里。 李祖文(特技教師、全國百班千人讀寫計劃總導師)
娜娜和寶寶老師各自跨越內(nèi)心的藩籬,在相遇、相識到相知的過程中,譜寫了一段真摯而動人的師生情。 余雯(國家圖書館少年兒童館副研究館員)
著者:〔法〕艾格妮絲·戴莎特(AgnèsDesarthe) 法國兒童文學作家,1966年出生于法國巴黎,畢業(yè)于巴黎高等師范學院。代表作有《世上最美的女孩》《噗噗小王子》《無足輕重的秘密》等。
繪者:(法)路易·托馬(LouisThomas) 法國新銳插畫師和動畫導演,1987年出生于法國巴黎,畢業(yè)于巴黎高步蘭影像學院。代表作有《小搗蛋馬塔桑》《海盜貓格利特》等。
譯者:夏冰潔 山東師范大學外國語學院教師,碩士畢業(yè)于上海外國語學院法語專業(yè)。主要譯作有《復活節(jié)島的神秘石像》《死而復生的路易十七》《消失的亞特蘭蒂斯》等。