本書共六章，第一章概述了翻譯的基本知識，第二章介紹了跨文化交際翻譯研究的理論基礎及譯者的使命感等。第三章至第六章從語言、文體、文化層面結合大量實例探討了跨文化交際視角下解決翻譯問題的主要策略。