本書(shū)稿是針對(duì)水書(shū)《正七卷》與漢文獻(xiàn)相關(guān)內(nèi)容的研究，并論及與之有所關(guān)聯(lián)的其他問(wèn)題，內(nèi)容分別為《正七卷》介紹及其研究、《象吉通書(shū)》文獻(xiàn)介紹及其研究、《正七卷》受漢文獻(xiàn)影響條目比較以及《正七卷》受漢文獻(xiàn)《象吉通書(shū)》的影響研究。作者將《正七卷》中一些條目進(jìn)行了翻譯，并把這些條目與《象吉通書(shū)》相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行比較，通過(guò)一系列探討，作者發(fā)現(xiàn)水書(shū)《正七卷》有其獨(dú)立的發(fā)展過(guò)程，同時(shí)在傳承和發(fā)展的過(guò)程中受到《象吉通書(shū)》深刻影響，從而呈現(xiàn)出現(xiàn)在看到的樣貌，從而揭示了中華民族各民族文化你中有我我中有你融合發(fā)展的真相。