《布斯卡的冬天》講述了一個(gè)關(guān)于勤勞與懶惰的故事。勤勞的布斯卡整個(gè)夏天辛勤地蓋房子,以備冬天居住,而懶惰的巴巴爾星人卻整天唱歌玩耍,沒有為將來(lái)做準(zhǔn)備。當(dāng)寒冷的冬天來(lái)臨,布斯卡在自己的溫暖房子李享受著豐盛的食物,而巴巴爾星人卻因饑餓和寒冷無(wú)處安身。布斯卡施以援手,提醒巴巴爾星人應(yīng)該在有能力的時(shí)候?yàn)槲磥?lái)做準(zhǔn)備。
這個(gè)故事教育孩子要勤勞并有規(guī)劃,不要像巴巴爾星人那樣懶惰且只顧眼前的享樂,因?yàn)椴粍诙@的生活最終會(huì)帶來(lái)苦難。通過(guò)這個(gè)簡(jiǎn)單的故事,讓孩子們懂得要勤勞,要努力工作,做事要有規(guī)劃。
1.奧特曼&小怪獸世界經(jīng)典童話名作=經(jīng)典經(jīng)典,引領(lǐng)孩子閱讀啟蒙。萌翻天的奧特曼與小怪獸們,不只是孩子心中的英雄,更是孩子成長(zhǎng)道路上的同伴。
2.畫風(fēng)可愛 Q萌搞笑 充滿想象,教孩子要勤勞、做事要有規(guī)劃,不要懶惰,不要只顧眼前的享樂,只有勤勤懇懇地付出才能換來(lái)好生活。
3.繪本翻譯界大咖彭懿老師翻譯,譯文朗朗上口,詼諧幽默。繪本運(yùn)用鮮明的色彩對(duì)比和動(dòng)態(tài)的場(chǎng)景設(shè)計(jì)吸引小讀者,用色彩變化和場(chǎng)景改變來(lái)體現(xiàn)主人公的處境和心境的變化,通過(guò)故事告訴小讀者要勤勞、做事要有規(guī)劃。
文字:
[日]永住貴紀(jì):日本著名兒童文學(xué)作家,代表作有《布斯卡的冬天》《巴爾坦買手套》等。
繪圖:
[日]光:日本著名繪圖者,代表作有《布斯卡的冬天》《奔跑吧,銀河》等。
翻譯:
彭懿:
中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,浙江師范大學(xué)兒童文化研究院研究員,資深童書譯者。先后畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)、日本東京學(xué)藝大學(xué)。曾任上?茖W(xué)教育電影制片廠編導(dǎo)、報(bào)社編輯、上海少年兒童出版社編輯。著有理論專著《西方現(xiàn)代幻想文學(xué)論》《世界幻想兒童文學(xué)導(dǎo)讀》,小說(shuō)《與幽靈擦肩而過(guò)》《半夜別開窗》等,攝影旅行筆記《獨(dú)去青海》《三上甘南路》,譯著《車的顏色是天空的顏色》《風(fēng)的旱冰鞋》《安房直子幻想小說(shuō)》《媽媽,對(duì)不起》《每個(gè)人都與眾不同》等。