本書(shū)是關(guān)于《中華人民共和國(guó)民法典》物權(quán)編的中英文對(duì)照讀物。全書(shū)對(duì)物權(quán)法進(jìn)行了較為系統(tǒng)的闡述。作者對(duì)數(shù)百條物權(quán)法的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文表述進(jìn)行了反復(fù)考證，力圖通過(guò)英語(yǔ)講述中國(guó)物權(quán)法,同時(shí)幫助涉外法律工作者用英語(yǔ)表達(dá)中國(guó)物權(quán)法內(nèi)容。本書(shū)內(nèi)容充實(shí),語(yǔ)言平實(shí),既可作為國(guó)內(nèi)外高等院校法學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的讀物，也可供國(guó)內(nèi)或者外國(guó)法律工作者、研究者參考。

史國(guó)政，1962年10月出生于河南省臨汝縣，中共黨員，鄭州大學(xué)法律碩士，國(guó)家一級(jí)律師。1994年開(kāi)始律師執(zhí)業(yè)，現(xiàn)任金博大律師事務(wù)所副主任、執(zhí)行合伙人、黨委書(shū)記，河南省法學(xué)會(huì)民法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，兼任平頂山市、開(kāi)封市仲裁委仲裁員，河南省優(yōu)秀律師，擅長(zhǎng)民商事訴訟、公司法與物權(quán)法及擔(dān)保制度理論研究與實(shí)務(wù)，工作語(yǔ)言為漢語(yǔ)、英語(yǔ)，主要服務(wù)單位包括河南省人民政府、中共河南省委、河南日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)等。2018年入選全國(guó)千名涉外律師領(lǐng)軍人才庫(kù)。出版專(zhuān)著《中國(guó)物權(quán)法》(中英文版)、《擔(dān)保法理論與適用實(shí)務(wù)全書(shū)》《民法典擔(dān)保制度適用實(shí)務(wù)全書(shū)》等,發(fā)表專(zhuān)業(yè)論文20余篇。