本書以歷史文獻(xiàn)為參考，講述了麥積山石窟的基本情況、重要?dú)v史事件和石窟的重要性，并以英漢雙語的形式向讀者介紹了15個特窟和85個普窟，以適應(yīng)全球語境的需要，其中附加各洞窟間相似的建筑、主題和造像，以方便讀者查閱；書中還收錄了西方漢學(xué)家翻譯的相關(guān)麥積山石窟的歷史文獻(xiàn)，以及介紹麥積山石窟附屬遺存瑞應(yīng)寺和舍利塔的基本情況、所藏石碑、杜甫詩詞等。書中講述的洞窟造像、壁畫、建筑和相關(guān)傳說為傳播麥積山石窟藝術(shù)文化服務(wù)，同時為石窟導(dǎo)游和研究者提供文獻(xiàn)基礎(chǔ)和范式參照。本書可謂是掌上博物館，足不出戶，便可通過本書，完成對麥積山石窟紀(jì)念館的游覽。