《雙贏傾聽》是一本理論與實踐相結合的讀物,本書的策略和建議都是建立在“理解”的基礎上:通過傾聽理解他人,幫助傾聽者理解我們自己。
本書主要探討了傾聽對工作、家庭和社會生活的重要意義,同時思考在教育或培訓中忽視傾聽的原因。此外,本書還闡述了如何幫助他人更好地傾聽我們,讓他們獲得輕松、有意義的傾聽體驗。
1.商業(yè)圖書獎獲獎作品,作者20余年實踐經(jīng)驗的首次總結
本書榮獲2022年商業(yè)圖書獎·商業(yè)個人發(fā)展圖書獲獎者。商業(yè)圖書獎(The Business Book Awards)設立于2017年,旨在推廣和表彰商業(yè)領域的優(yōu)秀圖書和作者。作者珍妮·范·胡爾從事溝通和領導力培訓工作已逾20年,本書是她將多年工作實踐中的思考和總結首次集結成冊。
2.用傾聽調動員工的積極性,一本提升領導力的寶典
本書主張“良好的傾聽可以幫助管理者加強員工的積極性和效率”,指出缺乏傾聽對管理者個人和整個組織造成的各種負面影響,并從管理邏輯和管理實踐上,為管理者指明了可以長期實行的高效管理方法。
3.提供適用于每個場景的表達與傾聽技巧,快速提升你的溝通能力
本書以傾聽為始,聯(lián)系到“結構化表達”“如何提問”“情緒傳達”等當下職場人廣為關注的熱門話題,書中提供了適應于每個人的各種表達與傾聽技巧。內容簡潔易讀,可操作性強。
作者簡介
珍妮·范·胡爾(Janie van Hool)
溝通專家、演講家,畢業(yè)于英國皇家戲劇藝術學院(RADA),獲得語音研究和表演心理學碩士學位。從事溝通和領導力培訓工作已逾20年,客戶包括戴森、德勤、麥當勞等多家大型企業(yè),以及各個領域的大量高端私人客戶。
譯者簡介
孟楠
天津師范大學心理學部在讀博士,資深譯者,中國翻譯協(xié)會會員。近三年來,主持教育部產(chǎn)學合作協(xié)同育人項目一項,參與并完成省部級科學研究項目兩項,發(fā)表高水平學術論文多篇。
第一部分 轉變的重要性——傾聽的基礎與層級
第一章 轉變之名
我為什么寫這本書
為什么要轉變——良好的傾聽氛圍對公司的意義
閱讀本書的收獲
當務之急——傾聽轉變的背景
傾聽者專欄:醫(yī)生
第二章 轉變之實
在公司開展深入傾聽的五種方法
如何開展員工認真傾聽的會議
講話者/ 傾聽者技巧
傾聽者專欄:沖突解決專家
第三章 轉變之務——管理你的影響
學會傾聽自己
正念
傾聽者專欄:正念培訓師
為什么同理心有益于傾聽
傾聽者專欄:撒瑪利亞會志愿者
如何傾聽
傾聽者專欄:死因裁判官
設定意圖
傾聽者專欄:即興演員
第二部分 換擋—— 幫助他人更好地傾聽我們
第四章 轉變之義——關聯(lián)性的意義
實現(xiàn)關聯(lián)性的三件利器
第五章 轉變之難——顯露“掙扎”
講故事的價值
如何講自己的故事
傾聽者專欄:新聞記者
第六章 轉變之得——幫助他人傾聽的技巧
實現(xiàn)轉變需要結構——演講和談話的結構規(guī)劃
良好結構的開端
規(guī)劃談話的結構
傾聽者專欄:政治演講稿撰寫人
“音樂”——聲音與聲音動態(tài)
傾聽者專欄:聲音教練
聲音動態(tài)
創(chuàng)造良好的溝通環(huán)境
傾聽者專欄:編舞者/ 導演
第七章 轉變之成——溝通者要善待自己
善待善于傾聽的自己
致謝
第一章 轉變之名
我為什么寫這本書
1977年10月,那年我十一歲,當時正值假期中,我與爸爸媽媽和舅舅舅媽一起待在肯特郡。他們在打撲克牌,而我在讀書。其實我并沒有讀進去,而是在聽他們說話。他們在談論往事,這些話我已經(jīng)聽過很多次了,不過他們仍然聊得滿懷激情,時而歡笑、時而憤怒、時而感慨、時而爭執(zhí)。他們的牌也打得很激烈,時不時地把牌重重地拍在桌上,發(fā)出啪啪的響聲和難以置信的喊叫聲。我則是一會兒聽他們說話,一會兒走神,有時看著身旁沙發(fā)上趴著的那只貓,這一切都顯得格外有趣。
這是我在20世紀70年代童年時期的縮影。我是家里的獨生女,這些時光鑄就了我的傾聽之路。我也因此善于融入成年人的談話,并從中獲益良多。通過傾聽大人之間的交談,反思他們在談話中上演的“戲碼”,我懂得在溝通中要去避免一些錯誤,也由此立下了一些志向,樹立了一些價值觀。大人間的交流有時候很有意思,有時候卻十分乏味——通常只是家人間的閑談。我還擁有了被他人傾聽的機會,這是大多數(shù)孩子沒有的。
我擁有很多屬于自己的時間去閱讀,直到現(xiàn)在我還是一個熱愛讀書的人。沒有什么比讀一本好書更能讓我們理解他人、體會他們在生活中的真實感受了。而讀書也是一種傾聽——讓我們在了解他人想法的同時,還可以思考和對比人們之間不同的世界觀。
不論是讀小說還是人物傳記,都讓我走進了他人的人生,得以進一步探索人們行為背后的動機。正因如此,我后來去了英國皇家戲劇藝術學院學習表演。那時,我深刻體會到了傾聽對于表演的意義。人們常說,表演就是真實的反應——演員必須全身心地投入情境中,這樣才能使角色鮮活起來。學習表演的過程中,我還掌握了一些發(fā)音技巧,可以用來傳遞信息、激勵觀眾,這些技巧使我的聲音具備像樂器一樣渲染氣氛的能力;我學到了如何利用呼吸去增強氣場和克服怯場;我還學到了如何利用形體塑造角色和感染觀眾。然而,我當時并沒有意識到,其實這些表演技巧本質上就是大量的傾聽練習。一個好演員,一定是一個善于傾聽的人,因而也能成為一個善于表達的人。
十二年后,我成了兩個孩子的母親,也決定不再登臺表演。于是,我開始攻讀語音研究碩士學位,并開始了教學工作。語音研究的本質就是研究傾聽——一些微小的改變就能使聲音變得完全不同,從平淡變得鮮明、從優(yōu)柔寡斷變得堅定自信、從“口音濃重”變得“吐字清晰”,等等。這是一項具體和明確的傾聽練習,它可以幫助很多人改善溝通中存在的痼疾。
在完成學位論文期間,我偶然間獲得了一個機會,為一支領導團隊提升溝通能力。我熱愛這份工作,它讓我學到的知識有了用武之地,至今我已經(jīng)在這個領域深耕二十多年了。我用了幾千小時通過傾聽了解領導者面對的情況,并提供多種方案讓他們嘗試,再去傾聽他們的反饋。我通過傾聽診斷和解決問題,為他們提供轉變和支持。在這個過程中,我探索出一些切實可行的技巧,以幫助領導者通過描繪發(fā)展戰(zhàn)略、愿景和講故事等方法激勵員工。我創(chuàng)建了影響力方案和談話結構框架,提供面試準備方案,并開發(fā)了有效的會議溝通模式。我專注地傾聽,同時見證了傾聽的力量,見證了善于傾聽的領導者能夠為公司以及所有員工的發(fā)展帶來多么深遠的影響。傾聽者和講話者之間的互動太奇妙了!
五十歲那年,我才真正意義上系統(tǒng)地學習了傾聽。當時,我經(jīng)過培訓后在撒瑪利亞會做傾聽志愿者,這是英國的一家慈善志愿機構,主要是為身處困境和情緒抑郁的人群提供傾聽服務,以減少自殺悲劇的發(fā)生。在提供服務的過程中,志愿者并不需要提供建議和發(fā)表觀點,只需要給予來電者足夠的時間,認真聆聽他們的傾訴。可以說,我這一輩子都在從事傾聽工作,但撒瑪利亞會的傾聽方式,才讓我真正意識到傾聽的意義,被他人傾聽原來具有如此巨大的轉變力量,甚至可以挽救生命。在這里的經(jīng)歷深深地震撼了我,讓我“睜開雙眼”,了解在社會中人們所罹受的苦難。
由此,我也意識到,我們似乎從來沒有學習過如何傾聽。有一些人即便擁有適合傾聽的條件,但也似乎并未在意,沒有用心關注傾聽能力的培養(yǎng)。
創(chuàng)作本書于我而言也是一次契機,使我系統(tǒng)地思考良好溝通能力對于個人、公司和社會的巨大價值,從而在書中為我的讀者呈現(xiàn)豐富的觀點、策略、實用建議和傾聽經(jīng)歷等內容。
如果在閱讀本書的過程中,你有任何想法和發(fā)現(xiàn),或者個人經(jīng)歷和建議想要與我分享, 請通過郵箱Janie@listeningshift.com 與我聯(lián)系。
為什么要轉變——良好的傾聽氛圍對公司的意義
領導者能為公司帶來的最大價值,就是創(chuàng)造條件,讓每位員工都能發(fā)掘自身潛能,達到最佳的狀態(tài)。
公司需要的是能夠帶領團隊在競爭中制勝的領導者;是擁有卓越能力和正直品性的領導者;是帶領員工齊心協(xié)力、追求共同目標的領導者;是重視營造良好的傾聽氛圍,使每位員工都有參與感且受到尊重的領導者;是致力于幫助員工實現(xiàn)更大發(fā)展的領導者。
換句話說,公司的領導者應該頗具情商,不但要有勇于競爭的魄力,而且要有體恤下屬的胸懷。
近年來,人們的工作地點和工作形式發(fā)生了巨大轉變,線下辦公和居家辦公的融合帶來了新的發(fā)展契機,但同時也制造了不少困難?萍嫉倪M步使許多崗位被取代,也使人們越來越依賴于虛擬平臺進行交流。在這樣的大背景下,擁有能與員工認真溝通,并且關心員工實際需求的領導者,就顯得愈發(fā)難能可貴。
作為領導,必須培養(yǎng)自己良好的溝通能力,并持續(xù)學習使之不斷得到提高。領導者必須善于提問和傾聽,這不是錦上添花的本領,而是成功的必由之路。
正如馬庫斯·白金漢(Marcus Buckingham)在他的書《首先,打破一切常規(guī)》(First Break All the Rules)中提到的那樣:“人們背棄的是經(jīng)理,不是公司!比绻荒茏寙T工得到傾聽與重視,不能讓他們在公司中感受到被尊重、贊賞和理解,他們便會對公司的整體氛圍產(chǎn)生負面影響,這不利于公司的發(fā)展和聲譽。
我們這個時代最大的謊言便是把科技手段等同于溝通。它在人與人之間豎起了巨大的屏障,讓人們只能渴望著親密。
——利比·拉森(Libby Larsen)
你的員工需要被認真傾聽
傾聽的質量影響對方講話的質量,反之亦然。
換言之,良好的傾聽可以促使講話者更好地表達;如果講話成功,又能提升傾聽的效果。不論是在線上傾聽,還是線下在辦公室里傾聽,這都是成功溝通的前提。
良好的傾聽可以弱化人們對改變的恐懼和抵觸情緒;可以盡量減少流言蜚語和彷徨不安;可以使領導力人性化,讓人們相互理解,擁有共同的價值觀,從而凝聚到一起;可以在公司營造彼此信任的氛圍,構建團結協(xié)作的共同體,激發(fā)員工的敬業(yè)精神。
良好的傾聽會使客戶紛至沓來,而且會使他們對你保持長期信任。
良好的傾聽不是一味地認同和附和;不是漫不經(jīng)心、心不在焉,或是迫不及待地想要發(fā)表觀點;也不是點頭同意、隨聲應和,或是用肢體語言表示配合。
良好的傾聽是一項技能、一門藝術,更是一種實踐和承諾。它需要提前準備、具有自我意識和自制力;它需要好奇心、耐心、同理心和慷慨的氣度,然后它才會發(fā)揮價值,帶來豐厚的回報和收益。
在擁有良好傾聽氛圍的公司里,員工們既善于傾聽他人,又能夠感受到自己被認真傾聽,這樣的公司勢必會更加成功。而這不正是我們所有人的共同愿望嗎?
閱讀本書的收獲
本書由兩部分構成。在第一部分中,我們將從廣義上探討傾聽對工作、家庭和社會生活的重要意義,同時思考在教育或培訓中忽視傾聽的原因。
在第二章“轉變之實”中,我們將探討傾聽項目實施方案,從而在公司營造良好的傾聽氛圍,同時展現(xiàn)領導者對此的堅定態(tài)度。我們將討論可行的措施,探索如何改進會議上(尤其是遠程會議)的溝通方式。這項改變將創(chuàng)建一種全新的談話模式——傾聽型談話,以此在公司開展廣泛和深入的傾聽。
如果無法傾聽自己,又何談傾聽他人呢?因此,在第三章“轉變之務——管理你的影響”中,我們將探索一系列開展自我傾聽的方法。這就像是飛機上聽到戴好氧氣罩的指示,需先自己戴好后,再去幫助他人一樣,道理是相同的。同時,我們將探討同理心的作用。傾聽和理解是與他人共情的基礎,我們將從這一角度出發(fā),思考如何培養(yǎng)和增強同理心。此外,我們還將探索實現(xiàn)良好傾聽的技巧。這與戲劇表演相似:表演前排練的過程也是一次探索,將面臨很大的挑戰(zhàn),如同坐上了情感的過山車,在起伏中摸索創(chuàng)意。表演中也需要用到技巧,一出戲劇前幾晚的演出,面對現(xiàn)場熱情的觀眾,演員會倍感激動且充滿熱情,但是經(jīng)過幾個月的重復表演,演員的熱情逐漸消散。此時,演員便要依靠技巧,使每一場演出的觀眾都能獲得與第一場觀眾相同的體驗,這是演員的職責所在。傾聽亦是如此,我在此章闡述了十條傾聽技巧,但此舉并非要使傾聽變得模式化,而是在有些時候,面對某些人或在某些情境下,遵循特定的結構可以使我們更為專注,使談話更有成效。通過第一部分的探究,我們便成功跨越了傾聽和表達的橋梁。因此在本章最后,我們便要討論設定意圖的意義。在交談和演講中,意圖可以為談話定下基調,不論對于講話者還是傾聽者而言,明確的意圖都可以確保雙方頭腦清晰和專注。明確意圖可以讓講話者發(fā)揮得更好,也可以讓傾聽者的體驗更佳,從而達到雙贏。
在第二部分中,我們將探索如何幫助他人更好地傾聽我們的表達。畢竟,他人將時間和精力投入在我們身上,我們有義務讓他們獲得輕松、有意義的傾聽體驗。
我們將在第四章“轉變之義——關聯(lián)性的意義”中檢查自己的溝通方式。我們之所以進行交流,是因為要傳遞信息,或以交談,或以文字,抑或以演講的方式呈現(xiàn)給傾聽者。雖然溝通不易,但我們都希望他人能理解我們所說的,并印象深刻?杉偃缥覀兯f與他們無關,他們?yōu)槭裁匆獌A聽呢?因此,在這一部分中,我們將關注三種為傾聽者創(chuàng)造關聯(lián)性的手段:給對方一個傾聽的理由;使用與對方經(jīng)歷有關的隱喻;講述傾聽者的故事,以吸引和激勵他們。
戲劇中的“掙扎”是最扣人心弦的地方,也是每個故事展開的核心。在第五章“轉變之難——顯露‘掙扎’”中,我們將探索“掙扎”的力量,以及如何通過掙扎尋找關聯(lián)性。分享故事和個人經(jīng)歷可以幫助我們與傾聽者消除隔閡、建立聯(lián)系,同時也保證了對方可以將寓意內化于心,外化于行。我們將在此章探究講述個人經(jīng)歷的模式。
最后,即使擁有“屠龍者”一般的能力和決心,我們仍需要一些技巧來支撐實踐。在第六章“轉變之得——幫助他人傾聽的技巧”中,我們將討論表達清晰、言簡意賅的重要
性。我們會通過規(guī)劃演講或對話的結構,使我們在講話時游刃有余、收放自如。同時,我們也要懂得如何有效運用自己的聲音以及講話背景與環(huán)境。這些因素對于吸引和影響傾聽
者、實現(xiàn)有效溝通大有裨益。
本書的最后提醒大家,與他人建立和維系關系應是大方和善良的行為,是堅持和專注的表現(xiàn)。在第七章“轉變之成——溝通者要善待自己”中,我將提供一些實際的建議,以幫助我們在溝通中保持良好的狀態(tài)。我也會自述一次親身經(jīng)歷用來共勉,提醒我們要保持本心。