“彝族經(jīng)典敘事長詩系列”第二輯(10種)選取具有較強生命力和感染力、思想性和藝術性俱佳的珍貴彝族敘事長詩進行創(chuàng)意翻譯。本書抽《一雙彩虹》和《美麗的彩虹》兩部敘事長詩構成�！兑浑p彩虹》中，斗哥儒達和婁黛露奏相戀相愛，并結成夫妻，后祖摩害死了斗哥儒達。在斗哥儒達被焚燒時，婁黛露奏跳入火中，兩個有情人化成了一雙彩虹�！睹利惖牟屎纭分校�沙那和若資因對歌生情，私定終生。但因木格的橫刀奪愛，把沙那害死并焚燒。在焚燒沙那時，若資跳入火中，與沙那一起化成一雙美麗的彩虹。