本書(shū)從約翰遜編輯的1955年集注版《艾米莉·狄金森詩(shī)歌全集》中按順序選輯第901至1775首共875首，分3個(gè)分冊(cè)采取英漢對(duì)照的方式翻譯，同時(shí)在詩(shī)中必要之處提供注釋和題解，以利讀者理解。本分冊(cè)選輯第1201-1500首詩(shī)進(jìn)行翻譯和注解。