本書立足南京大學外國語言文學學科，旨在通過引領學術方向，催生原創(chuàng)性研究成果，為推動我國外國語言學與文學研究尤其是語言學研究做出貢獻。本書凸顯了外國語言文學研究的本土特色。其中的語言學研究參考國外理論，針對漢語本體和應用問題、外語教學的現實境況提出了有針對性的研究路徑和解決方法，推動理論的本土化進展。同時，本書的研究具有寬廣的國際視野，位居學術前沿，把捉學界共同關注的語言學、文學和翻譯話題，彰顯國內外學術的交流互鑒，積極推動國內優(yōu)秀研究邁上國際舞臺，與國外研究平等對話、攜手發(fā)展。