《本雅明檔案》對本雅明的主要作品進(jìn)行了深刻解讀,并提供了他大量短的書評、注釋和相關(guān)文字。詹姆遜把本雅明呈現(xiàn)為一個反哲學(xué)、反系統(tǒng)的思想家,指出其觀念聚焦于一個職業(yè)作家的各種興趣的吸引力。因此,在本雅明的作品里,語言范疇和主題符碼相互交迭,常常顯得相互矛盾!侗狙琶鳈n案》闡發(fā)了本雅明作品中的張力。通過詹姆遜的闡發(fā),讀者可以更好地理解本雅明的三個朋友(肖勒姆、阿多諾和布萊希特)圍繞其遺產(chǎn)的爭論,以及語言深處如何包含政治意圖。
詹姆遜(F.R.Jameson),當(dāng)代美國著名的西方馬克思主義理論家、批評家,美國杜克大學(xué)比較文學(xué)和批評理論講座教授,因其具行重大社會影響和學(xué)術(shù)影響而被譽(yù)為“引導(dǎo)了美國人文學(xué)科的方向”。近年來致力于討論現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義和全球化問題,其著述成為相關(guān)研究的必讀書。對中國知識界和思想界有著重大影響,20世紀(jì)80年代在北京大學(xué)的系列演講“后現(xiàn)代主義和文化理論”,至今依然是中國學(xué)者理解“后現(xiàn)代主義”的主要理論依據(jù);他提出的第三世界文學(xué)的“民族寓言”問題,直接影響了中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的闡釋構(gòu)架;他的著作在中國知識界和思想界擁有廣大讀者。 王逢振 中國社科院外文所退休學(xué)者,曾任全國美國研究會和英國文學(xué)研究會常務(wù)理事,澳大利亞國立大學(xué)人文中心、美國爾灣加州大學(xué)批評理論研究所和杜克大學(xué)批評理論研究中心客座研究員,主編了“知識分子圖書館”和“先鋒譯叢”叢書,出版了十多種專著和譯著,在國內(nèi)外發(fā)表了幾十篇文章。