及物化現(xiàn)象是句法語義錯(cuò)配的典型代表,其生成機(jī)制是句法研究的焦點(diǎn)問題。本書采用事件結(jié)構(gòu)理論框架,堅(jiān)持句法和語義雙向互動(dòng)作用,在精細(xì)化描寫的基礎(chǔ)上,提出事件重構(gòu)的及物化生成機(jī)制。事件重構(gòu)包括兩個(gè)過程,一方面事件結(jié)構(gòu)影響句法結(jié)構(gòu)的表達(dá),基于宏事件的融合度和語言經(jīng)濟(jì)性,運(yùn)動(dòng)事件向句法結(jié)構(gòu)選擇性投射,形成及物化結(jié)構(gòu)。另一方面,句法結(jié)構(gòu)影響事件結(jié)構(gòu)的性質(zhì),基于典型及物結(jié)構(gòu)的強(qiáng)勢(shì)類推,運(yùn)動(dòng)事件轉(zhuǎn)向行為事件,最終實(shí)現(xiàn)形式和意義的一致性。及物化結(jié)構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制具有普遍性,但不同語言中的及物化表現(xiàn)存在差異,原因在于各自的語言系統(tǒng)不同,事件能否重構(gòu)受語言系統(tǒng)的制約,具有語言類型學(xué)差異。本書對(duì)句法-語義界面理論的探索做出了新嘗試,建構(gòu)了綜合句法-語義界面理論模型,不僅有助于了解及物化句法-語義錯(cuò)配現(xiàn)象的本質(zhì),重新認(rèn)識(shí)經(jīng)典句法理論的適用性,更好地解決及物性轉(zhuǎn)換問題帶來的爭(zhēng)議,同時(shí)對(duì)其他非常規(guī)結(jié)構(gòu)的研究也具有啟發(fā)作用,為作格化結(jié)構(gòu)、及物動(dòng)詞帶旁格賓語、及物動(dòng)詞的賓語省略等結(jié)構(gòu)的研究提供了新思路。
高秀雪,語言學(xué)博士,畢業(yè)于北京師范大學(xué),青島農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授、碩士研究生導(dǎo)師,美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)、英國(guó)薩塞克斯大學(xué)訪問學(xué)者,研究方向?yàn)榫浞▽W(xué)、句法-語義界面研究。主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)、教育部人文社科項(xiàng)目2項(xiàng)。在《外語教學(xué)與研究》《現(xiàn)代外語》《當(dāng)代語言學(xué)》等重要期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文50多篇,出版專著3部,譯著1部。獲得山東省優(yōu)秀社科成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)1項(xiàng),青島社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一、二、三等獎(jiǎng)4項(xiàng),省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。
導(dǎo)論 不及物動(dòng)詞帶賓語 0.1 句法-語義錯(cuò)配現(xiàn)象 0.2 不及物動(dòng)詞帶賓語 0.3 研究思路 0.4 研究意義 0.5 本章小結(jié) 第一章 英漢及物化現(xiàn)象界定 1.1 漢語及物化結(jié)構(gòu) 1.2 漢語及物化結(jié)構(gòu)的特征 1.3 英語及物化結(jié)構(gòu) 1.4 本章小結(jié) 第二章 及物化現(xiàn)象研究綜述 2.1 句法研究 2.2 認(rèn)知研究 2.3 語用研究 2.4 本章小結(jié) 第三章 句法-語義界面:事件結(jié)構(gòu) 3.1 事件和事件結(jié)構(gòu) 3.2 事件結(jié)構(gòu)模式 3.3 句法-語義界面綜合模型建構(gòu) 3.4 本章小結(jié) 第四章 漢語及物化現(xiàn)象的界面研究 4.1 運(yùn)動(dòng)事件結(jié)構(gòu) 4.2 及物化結(jié)構(gòu)事件表征 4.3 語義語用限制 4.4 本章小結(jié) 第五章 英語及物化現(xiàn)象的界面研究 5.1 自移事件及物化現(xiàn)象 5.2 同源賓語及物化現(xiàn)象 5.3 反應(yīng)賓語及物化現(xiàn)象 5.4 致使及物化現(xiàn)象 5.5 本章小結(jié) 第六章 英漢及物化語義拓展個(gè)案研究 6.1 “跑+NP”及物化的語義拓展 6.2 “走+NP”及物化的語義拓展 6.3 “run+NP”及物化的語義拓展 6.4 “walk+NP”及物化的語義拓展 6.5 本章小結(jié) 第七章 及物性轉(zhuǎn)換的共性與個(gè)性 7.1 及物性轉(zhuǎn)換的表現(xiàn) 7.2 及物性轉(zhuǎn)換機(jī)制 7.3 及物性轉(zhuǎn)換的語言類型學(xué)分析 7.4 本章小結(jié) 結(jié)論 及物化現(xiàn)象研究展望 8.1 主要發(fā)現(xiàn) 8.2 理論貢獻(xiàn) 8.3 應(yīng)用價(jià)值 8.4 今后研究的方向 參考文獻(xiàn) 后記