本書以系統(tǒng)功能語言學評價理論為指導，采用語料庫研究方法，對法庭審判話語態(tài)度表達的數(shù)量、比例、分布、特征、功能、互動進行分析，旨在全面、深刻地揭示法庭審判話語態(tài)度系統(tǒng)的內在邏輯與本質特性。全書結構嚴謹，內容豐富，除開篇的緒論與最后的結語外，主體部分依次展開：首先是法庭審判話語研究的歷史回顧與現(xiàn)狀概覽，詳細梳理國內外相關研究的演進脈絡；緊接著深入解析評價理論與態(tài)度系統(tǒng)，為后續(xù)分析奠定堅實的理論基礎；隨后，從情感、判斷、鑒賞三個維度剖析法庭審判話語中的態(tài)度表達。此外，本書還創(chuàng)新性地探討了微觀態(tài)度、任務態(tài)度與宏觀態(tài)度在法庭審判中的層次性與互動性。
更多科學出版社服務，請掃碼獲取。
(1)中國英漢語比較研究會法律語言學專業(yè)委員會常務理事 (2)主持國家社科基金項目
目錄
前言
緒論 1
第1章 法庭審判話語研究綜述 3
1.1 國外研究 3
1.1.1 男女權力不平等 3
1.1.2 律師話語 4
1.1.3 證人話語 5
1.1.4 法庭翻譯 5
1.2 國內研究 6
第2章 評價理論和態(tài)度系統(tǒng) 8
2.1 評價理論概述 8
2.1.1 評價理論的緣起和發(fā)展 8
2.1.2 評價理論的相關研究 9
2.1.3 評價理論與其他理論的結合 12
2.2 評價理論在國內的發(fā)展 13
2.2.1 評價理論的評介 13
2.2.2 評價理論的應用研究 15
2.3 態(tài)度系統(tǒng)及其相關研究 18
2.3.1 新聞語篇 19
2.3.2 文學作品 20
2.3.3 翻譯 21
2.3.4 科技語篇 21
2.3.5 音樂歌詞 21
2.3.6 多模態(tài)語篇 22
2.3.7 法律語言 22
第3章 法庭審判話語中的態(tài)度 24
3.1 語料及轉寫 24
3.2 態(tài)度表達的數(shù)量、比例、分布 26
第4章 法庭審判話語中的情感 36
4.1 傾向 36
4.2 高興 46
4.3 安全 50
4.4 滿意 56
第5章 法庭審判話語中的判斷 63
5.1 社會許可 65
5.1.1 合法 65
5.1.2 誠信 68
5.1.3 妥當 72
5.2 社會尊嚴 74
5.2.1 常態(tài) 75
5.2.2 能力 78
5.2.3 韌性 81
第6章 法庭審判話語中的鑒賞 85
6.1 判斷引發(fā)型鑒賞 87
6.2 非判斷引發(fā)型鑒賞 89
第7章 微觀態(tài)度、任務態(tài)度、宏觀態(tài)度 94
7.1 三類態(tài)度的數(shù)量 94
7.2 任務態(tài)度 95
7.3 宏觀態(tài)度 98
7.4 法庭辯論中的態(tài)度 99
7.4.1 刑事審判法庭辯論中的態(tài)度 99
7.4.2 民事審判法庭辯論中的態(tài)度 110
7.4.3 行政審判法庭辯論中的態(tài)度 118
7.5 最后陳述中的態(tài)度 128
7.5.1 刑事審判最后陳述中的態(tài)度 129
7.5.2 民事審判最后陳述中的態(tài)度 134
7.5.3 行政審判最后陳述中的態(tài)度 139
7.6 法庭調解中的態(tài)度 146
7.7 判決結果中的態(tài)度 151
7.7.1 刑事審判判決結果中的態(tài)度 151
7.7.2 民事審判判決結果中的態(tài)度 156
7.7.3 行政審判判決結果中的態(tài)度 164
結語 172
參考文獻 174
附錄一 181
附錄二 206
附錄三 230
書單推薦
