作為中國人,我們對于中國這個稱呼再熟悉不過。這個傳承了幾千年的名字,展現(xiàn)了我們的祖先對于自己所處的國度乃是中央之國的文化自信。但是其他文明是怎么稱呼我們這個國家的呢?
本書深入探索了不同文明對中國這一偉大國家的多樣稱呼,從語言、歷史、文化三個維度展開,分十章細致剖析了這些稱呼背后的深厚意蘊與演變軌跡。作者以豐富的史料和獨到的見解,揭示了語言作為文化交流橋梁在傳播中的普遍規(guī)律,不僅呈現(xiàn)了一場關(guān)于中國別稱的文化知識盛宴,更提供了文化交流與互鑒的生動例證。本書既是對中國名稱的深入解讀,也是一場跨越時空、地域的文化探索之旅,讓讀者在領(lǐng)略中國魅力、拓寬認知邊界的同時,感受到世界的多元與精彩。
序言
從Chin到China................................9
威尼斯人的Cathay夢............................27
契丹與趙家.....................................45
通往?inistan之路..............................65
長安和洛陽的加百列.............................131
大秦與摩訶至那.................................155
妙香國的胞波...................................173
桃花石諸事皆巧.................................187
大元和大明的翻譯運動...........................211
荊楚與Chin.....................................245